Resumen de La representación cinematográfica documental en la investigación artística: de-construyendo miradas sobre la discapacidad
- español
Presentar un proyecto de producción cinematográfica documental, cuya temática se centra en el tema de la discapacidad supone todo un reto si, además, queremos desarrollarlo a través de una investigación artística. Existe literatura que plantea los aspectos que atañen a este desafío (la investigación artística, la representación en el cine documental, la representación cinematográfica de la discapacidad), de forma extensa y detallada, pero no es tarea sencilla encontrar documentación que exponga cómo se ha desarrollado un proyecto de estas características desde la definición del contexto y surgimiento de la idea, hasta su materialización como pieza artística audiovisual. En este artículo, apoyándonos primero en una selección de autores de diversas áreas, todas ellas relacionadas con el proyecto que se describe en él, se comienza un planteamiento teórico reflexivo del estado de la cuestión que nos ocupa, a continuación se desvelan algunos de los recursos y maneras de hacer de parte del equipo que lo lleva a cabo y se termina, por un lado, con la materialización de un cortometraje documental sobre Moisés (persona que posee parálisis cerebral) y, por otro, con el establecimiento metodológico utilizado que puede ser útil en futuros procesos de búsqueda similares al planteado en esta ocasión.
- English
It is a challenge to present a documentary film production project about disability and through an artistic research view. Extended and specific literature presents important keys for this challenge, as for example the problem of documental movie representation or the way to represent disability. Despite this, it is difficult to find documentation about a mixed project between context definition and audiovisual artistic piece. Considering different authors we first propose a theoretical approach and then come about the movie considering the team and the main character, Moses, who has cerebral palsy. It is also interesting thinking that this new methodological statement approach can be used in future researches.
