Resumen de Viaje a ninguna parte con la infancia. Una Buena Práctica en la que escuela y familia dialogan sobre la cultura de la infancia y sobre su rol como acompañantes de los niños y las niñas

Roxana Pastor Fasquelle, Concha Gaztelu

• español

  Este artículo narra la experiencia de una Buena Práctica. Un “viaje a ninguna parte con la infancia” en el que niños, niñas, educadoras y familias, salen de los muros de la escuela a explorar el barrio desde la mirada de los más pequeños/as. Y en él, las personas adultas comparten sus impresiones y van construyen-do y reconstruyendo individual y colectivamente, su imagen de la infancia y su rol como acompañantes de estos infantes capaces y deseosos de relacionarse y descubrir el mundo. El artículo refleja la opinión de las autoras: la educadora a cargo de la experiencia, y la investigadora que le acompañó durante todo un curso escolar. Pero sobre todo, da voz a la experiencia de las familias que participaron activamente en este proyecto. Es a través de sus voces y sus diálogos que comprendemos cómo este “viaje a ninguna parte con la infancia” es una Buena Práctica que estrecha los vínculos entre escuela y familias, y contribuye en la construcción de una educación basada en los dere-chos de los niños y las niñas.

• English

  This article narrates a “best practice”. A trip to nowhere in which children, teachers and families leave the school walls to explore the neighborho-od through the eyes of the youngest. And in which, adults share their impressions individually and col-lectively, builiding and rebuilding their childhood image and their role as companions of young children who are capable and eager to relate and discover the world. The article reflects the authors’ opinions: the teacher in charge and the researcher who accompa-nied her during a whole school year. But for most, it gives voice to the families that actively participated in this project. Through their voices and dialogues we understand how this “this trip to nowhere ” is a “best practice” that enhances the relationship betwe-en school and families, and contributes to the con-struction of an education based on children´s rights.