Resumen de Copias de los títulos profesionales de veterinarios y albéitares de la provincia de Córdoba en 1876

Evangelina Rodero Serrano, Ana González Martínez, Evangelina Becerra Rodero, Antonio Rodero Franganillo

• español

  En el Archivo Histórico de la Facultad de Veterinaria de Córdoba existe un legajo que reúne copias de los títulos de veterinarios de 1ª y 2ª clase y de albéitares que ejercían en la provincia de Córdoba en el año de 1876. Se respondía de esta manera, por parte de los subdelegados de los 15 partidos judiciales que componían la provincia cordobesa, a la orden dada el 19 de febrero de dicho año, por parte del Gobierno Civil de Córdoba.

  Componen dicho legajo 88 títulos, de ellos 27 de albéitares, 17 de veterinarios de 1ª clase y 44 de veterinarios de 2ª clase. En cada documento se describen la naturaleza del titulado, su edad, institución que expidió el título, grado alcanzado, fecha en que lo obtuvo y organismo que testica la copia del título en 1876. Gran parte de estas copias, correspondientes a los albéitares, incluye además datos físicos identicativos del profesional, como estatura, color de los ojos, de la piel y del pelo.

  Desde 1851, de forma anual, los gobernadores civiles solicitaban a los subdelegados de veterinaria de la provincia la relación de veterinarios y albéitares en ejercicio en cada partido judicial, con objeto de decidir sobre cuestiones competenciales y de cualicación profesional de cuantos ejercían tareas veterinarias. Sin embargo, en estos certicados de 1876, lo que se solicitaba no era una mera relación aquellos profesionales que desempeñaban estas tareas, sino copias de los títulos que les acreditaban para ejercer la profesión. Se pretendía con ello claricar los límites de las competencias de cada clase veterinaria y, sobre todo, oponerse a las pretensiones de los egresados por las Escuelas Libres de Veterinaria.

• English

  In the Historical Archive of the Veterinary Faculty of Cordoba there is a le that collects copies of the titles of veterinarians of 1st and 2nd class and of albéitares that they exercised in the province of Córdoba in the year of 1876. It was answered in this way, by part of the subdelegates of the 15 judicial parties that made up the Cordoba province, to the order given on February 19 of that year, by the Civil Government of Córdoba.

  e le contains 88 titles, of which 27 are from albéitares, 17 from veterinarians from 1st class and 44 from veterinarians from 2nd class. Each document describes the nature of the graduate, his age, institution that issued the degree, degree reached, date obtained and the body that testies the copy of the title in 1876. Most of these copies, corresponding to the military, include also physical data identifying the professional, such as height, color of the eyes, skin and hair.

  Since 1851, on an annual basis, the civil governors requested the subdelegates of veterinary of the province the relationship of veterinarians and albéitares in exercise in each judicial party, in order to decide on questions of competence and professional qualication of those who exercised veterinary tasks. However, in these certicates of 1876, what was requested was not a mere relationship those professionals who performed these tasks, but copies of the titles that accredited them to practice the profession. It was intended to clarify the limits of the competences of each veterinary class and, above all, to oppose the claims of the graduates by the Free Veterinary Schools.