Gestión del régimen de visitas, intercambios y comunicación con los hijos e hijas durante la pandemia de la COVID-19

• Fariña, Francisca ^[1] ; Seijo, Dolores ^[3] ; Fernández-Hermelo, Maruxa ^[2] ; Vázquez, María José ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
  2. [2] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
  3. [3] Universidad de Santiago de Comopostela

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Publicaciones: Facultad de Educación y Humanidades del Campus de Melilla, ISSN 1577-4147, Vol. 50, Nº. 1, 2020, págs. 23-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 在新冠肺炎疫情期间对子女的探视、轮流抚养和沟通制度的管理
  • Management of the visitation, exchange and communication regime with children during the COVID-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La pandemia ocasionada por la COVID-19 llevó a los gobiernos de la mayoría de los países del mundo, entre ellos España, a decretar el confinamiento de los ciudadanos. Este confinamiento implicaba, en las familias con progenitores separados, repercusiones directas en los regímenes de visitas e intercambios de los hijos/as, encaminando a los progenitores a llegar a un acuerdo o, en su defecto, a una resolución judicial. Con el objetivo de conocer los motivos por los que los progenitores suspenderían los intercambios, y los cambios que se habían efectuado en las estancias y comunicaciones. Un total de 226 progenitores españoles en situación de ruptura de pareja con hijos o hijas sujetos a intercambios, respondieron a un cuestionario online (google form). Los resultados mostraron que los progenitores admitieron una multi-causalidad para la suspensión de los intercambios; que en alrededor de ¾ (70.8%) de los casos se modificó el tiempo de estancia y comunicación con los hijos con un decremento en la tasa de intercambios del 83%, compensado con más contacto telefónico/telemático (92.1%); que estadísticamente en la mitad de los casos se suspendieron las visitas (44.2%), quedando generalmente (85.0%) bajo la custodia de la madre; que los progenitores consensuaron los intercambios en el 47.8% de los casos; que las causas que motivaron significativamente los cambios fueron las legales , el mejor interés del menor (46%; salvaguarda de su salud), la protección de la salud pública (16.1%; no favorecer la transmisión de la COVID-19) y normativas (11.2%; no estar permitidos los desplazamientos). Se discuten las implicaciones de los resultados para el bienestar de los hijos/as y la competencia parental para la resolución de conflictos.

  • English

    The pandemic caused by COVID-19 led governments in most countries around the world, including Spain, to decree the confinement of citizens. This confinement involved, in families with separate parents, a direct impact on the visitation and exchange schemes of children, directing parents to reach an agreement or, failing that, a judicial decision. In order to know the reasons why the parents would suspend the exchanges, and the changes that had been made to the stays and communications. A total of 226 Spanish parents in the situation of partner break with sons or daughters subject to exchanges, responded to an online questionnaire (google form). The results showed that the parents admitted a multi-causality for the suspension of exchanges; than about 3/4 (70.8%) cases changed the time of stay and communication with children with a decrease in the exchange rate of 83%, compensated with more telephone/telematic contact (92.1%); that statistically in half of cases visits were suspended (44.2%), generally remaining (85.0%) in the custody of the mother; in statistically half of cases (47.8%), the changes were agreed between the two parents; that the causes that significantly motivated the changes were legal, the best interest of the child (46%; safeguarding his health), the protection of public health (16.1%; not favouring the transmission of COVID-19) and regulations (11.2%; displacement is not allowed). The implications of results for child welfare and parental competence for conflict resolution are discussed.

  • 中文

    新冠肺炎疫情导致包括西班牙在内的世界上大多数国家政府对其公民实行禁足令。对父母分居的家庭来说，该项措施对子女的探视和轮流抚养制度产生了直接影响，或者父母达成协议，或者需要走司法程序解决问题。本研究的目的为了解父母暂停轮流抚养子女的原因以及对停留期和交流做出的改变。共有226名西班牙分开了的但需要定期交换子女的父母通过在线问卷（Google表格）进行了回答。研究结果表示了父母对暂停轮流抚养给出多种原因；约四分之三（70.8％）的父母更改了停留和沟通时间，其中83％的家庭降低了子女交换率，以更多的电话/远程联系弥补该情况（92.1％）；从统计学上看，有一半的家庭中止了探视（44.2％），总体上说子女由母亲监护（85.0％）； 47.8％的父母协商如何轮流抚养；导致重大改变的原因是合法的，其中有未成年人的最大利益（46％; 保障他们的健康），保护公共健康（16.1％; 降低新冠肺炎病毒的传播）和法规（ 11.2％；不允许四处走动）。文章讨论了研究结果对儿童福祉和父母解决冲突能力的影响。