Resumen de Os primeiros passos para a construção de um campus inclusivo no IFBb – Campus Taguatinga centro

Patricia Silva Santiago Melo, Sónia Alexandre Galinha

• English

  This research presents the actions developed to promote the inclusion of people with visual impairment on Campus Taguatinga Centro of the Federal Institute of Brasilia (IFB) from the implementation of an Initial and Continuing Education course (FIC) entitled "English for People with Visual Impairment". This course was offered only for people with blindness or low vision and during the three semesters in which the course is occurred, we tried to accomplish actions based on the principles of inclusive education to allow the breaking of architectural and attitudinal barriers, awareness and sensitization the school community in relation to visual impairment and the development of inclusive educational practices. From the point of view of the students who participate in this course, we sought to analyze in this study which were their perceptions regarding the actions settled at the Campus in the process of access, permanence and conclusion and also related on the role of the course in promoting school and social inclusion. For this research, we are supported by a qualitative approach, focused on a case study. From the content analysis of a semistructured interview that we applied to students involved, we interpreted the information assigned to the representation of the course, the taken actions and the inclusion process implemented on Campus with the proposition of this course. Thus, we conclude that this English course for people with visual impairment consisted of a socio-educational intervention strategy because it helped to enable and educate the school community to accept diversity through interaction and exchange of experiences, and to promote social and educational inclusion of students with visual disabilities who participated of that proposal. Based on the study developed, we also highlight that the path to make the Campus Taguatinga Centro in an inclusive institution points to the necessity in continuing of the process of breaking attitudinal, architectural, communicational and methodological barriers, which occur with the creation of mechanisms to ensure not only access, but also the permanence of students with disabilities in the school. This survey also reveals that begun and continued training of school professionals in the inclusive education perspective is an essential factor to enable success in the teaching learning process of students with different disabilities on Campus since their admission to the course to conclusion and entry in the world of work

• português

  Este artigo apresenta as ações desenvolvidas para promover a inclusão de pessoas com deficiência visual no Campus Taguatinga Centro do Instituto Federal de Brasília a partir da implementação de um curso de Formação Inicial e Continuada (FIC) intitulado “Inglês para Deficientes Visuais”. Este curso foi dedicado a pessoas cegas ou com baixa visão e, durante os três semestres letivos em que o curso decorreu, procurou-se realizar ações baseadas nos princípios da educação inclusiva para permitir a quebra de barreiras arquitetónicas e atitudinais, a conscientização e a sensibilização da comunidade escolar em relação à deficiência visual e o desenvolvimento de práticas pedagógicas inclusivas. Sob a perspectiva dos estudantes participantes deste curso, procuramos analisar neste estudo, quais foram as suas percepções em relação às ações desenvolvidas no Campus no processo de acesso, permanência e conclusão, bem como em relação ao papel do curso na promoção da inclusão social e escolar. Para esta investigação, apoiamo-nos numa abordagem qualitativa, centrada num estudo de caso. A partir da análise de conteúdo da entrevista semiestruturada, que aplicamos aos estudantes envolvidos, procuramos interpretar as informações atribuídas à representação do curso, às ações desenvolvidas e ao processo de inclusão desencadeado no Campus com a proposição da formação ofertada. Com isso, concluímos que o curso Inglês para Deficientes Visuais consistiu numa significativa estratégia de intervenção socioeducativa, pois contribuiu para capacitar e conscientizar a comunidade escolar a aceitar a diversidade pela interação e troca de experiências, e para promover a inclusão social e escolar dos estudantes com deficiência visual que participaram dessa proposta. Com base no estudo desenvolvido, destacamos ainda que o caminho percorrido para tornar o Campus Taguatinga Centro numa instituição inclusiva aponta para a necessidade de continuidade do processo da quebra de barreiras atitudinais, arquitetónicas, comunicacionais e metodológicas, o qual ocorrerá com a criação de mecanismos capazes de garantir não apenas o acesso, mas também a participação dos estudantes com deficiência na escola. A pesquisa também revela que a formação iniciada e continuada de profissionais da educação social na perspectiva da educação inclusiva é um fator imprescindível para possibilitar o sucesso no processo de ensino aprendizagem dos estudantes com diferentes deficiências no Campus desde o seu ingresso no curso até a sua conclusão e entrada no mundo do trabalho.