Resumen de La expresión artística y la arteterapia como herramientas emancipadoras

Helena Chacón López, Erika González García

• español

  La expresión artística está siendo olvidada por la sociedad, tanto en el diseño y construcción legislativa, como en la práctica escolar. Partiendo de la vital importancia que supone para el desarrollo integral de las personas en cuanto herramienta emancipadora, potenciadora de la creación y la imaginación, este artículo pretende defender el papel que ha jugado el arte en nuestra Historia y el que juega en la actualidad; y cómo se convierte en imprescindible para el desarrollo humano. Asimismo, se plantea la importancia de la implementación de la arteterapia, práctica que ha constatado beneficios tanto en los procesos educativos a lo largo de la vida como en la actuación clínica, ayudando a prevenir o curar patologías existentes, consiguiendo una mejora del bienestar individual y colectivo. Como finalidad última se pretende llevar a la reflexión acerca de en qué sociedad vivimos y qué sociedad queremos construir

• English

  Artistic expression is being neglected by our society, both in the design and legislation of the curriculum, as well as in the educational practice. Given the importance of Art as an emancipatory tool to people´s development, empowering creativity and imagination skills, this article aims to defend the role Art has played throughout our History up to the present time, and how it becomes essential to human development. It also raises the importance of the implementation of Art therapy, a practice that has been found to benefit both the educational processes throughout our lives and its clinical practice. This helps to prevent or cure existing pathologies, achieving an improvement of the individual and collective wellbeing. This article also expects to awaken interest in the reflection on the society in which we live and the kind of society we would like to build.