Sida y homosexualidad en los cuentos «Antes y ahora» y «Carpe diem» de Alfonso Chase

• José Pablo Rojas González ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Centroamericana, ISSN 2035-1496, Vol. 30, Nº. 1 (Actas del IX Coloquio-Taller de la Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica (RedISCA)), 2020 (Ejemplar dedicado a: Identidades heridas. El discurso del cuerpo en las artes centroamericanas), págs. 203-234
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • AIDS and Homosexuality in the Short Stories “Antes y ahora” and “Carpe diem” by Alfonso Chase
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia las significaciones movilizadas en torno al VIH/sida y a los sujetos relacionados con la ‘enfermedad’, en los relatos “Antes y ahora” y “Carpe diem”, del autor costarricense Alfonso Chase. En primer lugar, se ofrece una contextualización de los cuentos en relación con la ‘literatura seropositiva’ costarricense y latinoamericana, luego se plantea una breve reflexión sobre la metáfora (a partir, sobre todo, del trabajo de Paul Ricœur), con el fin de entenderla como un elemento del lenguaje que afecta el discurso y que alcanza el pensamiento, hasta el punto de dirigir las formas en las que entendemos el mundo y actuamos en él. Con esta postura teórica, se analizan los cuentos y se definen las ‘imágenes de transformación’ relacionadas con el VIH/sida y con los homosexuales. Finalmente, se presentan unas ideas generales para entender la ligazón que se establece, en los textos de Chase, entre la enfermedad y el temor a la muerte.

  • English

    This paper studies the meanings mobilized around HIV/AIDS and around the subjects related to the ‘disease’, in the short stories “Antes y ahora” y “Carpe diem”, by the Costa Rican author Alfonso Chase. First, a contextualization of the stories in relation to the Costa Rican and Latin American ‘HIV positive’ literature is offered; next, a brief reflection on the metaphor (based mainly on Paul Ricœur’s work) is presented, in order to understand the metaphor as an element of language that affects the discourse and that reaches thought, to the point it directs the ways in which we understand the world and act on it. Then, with this theoretical approach, the selected stories are analyzed and the ‘transformation images’ related to HIV/AIDS and to homosexuals are defined. Finally, some general ideas are presented to understand the bond that is established, in ‘Chase’ stories, between the disease and the fear of death.