Seguimos viviendo en el pueblo. Experiencia de dos años de funcionamiento de la Vivienda Tutelada de Villalón de Campos (Valladolid)

• Autores: Elena de Miguel Gómez, Ana Isabel Marín González
• Localización: Siglo Cero: Revista Española sobre Discapacidad Intelectual, ISSN 2530-0350, Vol. 43, Nº 241, 2012 (Ejemplar dedicado a: Resúmenes y Abstracts de las VIII Jornadas Científicas Internacionales de Investigación sobre Discapacidad), págs. 132-132
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • We are still living in the village. 2 years experience in a Sheltered Housing in Villalobón de Campos (Valladolid)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Red de servicios para personas con discapacidad del ámbito rural de Valladolid, dependiente de la Diputación Provincial, amplió sus servicios de talleres ocupacionales y centro de día, apostando por la inclusión efectiva y eficaz de las personas con discapacidad en el entorno rural, con la apertura de una Vivienda Tutelada en el municipio de Villalón de Campos. Cuando se cumple el segundo aniversario de la apertura de esta Vivienda Tutelada, se realiza un análisis cualitativo de su proceso de funcionamiento, los hitos que lo han ido marcando y las impresiones y vivencias de las personas que allí habitan. Hablamos de un servicio pionero en la provincia de Valladolid que contribuye a proporcionar a las personas que atiende los apoyos necesarios en su proyecto de vida, incluso de pareja, adaptándose a sus necesidades y estando completamente incluida en el entorno. Se trata de un proceso participativo, con agentes clave como el Ayuntamiento de Villalón de Campos, los vecinos del municipio, el equipo de CEAS, las profesionales de apoyo directo, la Asociación de Padres “La Esperanza”, la Fundación Personas, La Diputación Provincial, la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León,…., pero sobre todo las propias personas con discapacidad y sus familias, que han logrado que Villalón cuente con siete vecinos más, que conviven en una casa grande y que participan plenamente de la dinámica del municipio.

  • English

    The Network of services for people with disabilities in rural area of Valladolid, under the Provincial Government expanded its services employment workshops and day centre, relying on efficient and effective inclusion of people with disabilities in rural areas, with the opening of a Sheltered Housing in the municipality of Villalón de Campos. On the second anniversary of the opening of this Sheltered Housing, is made a qualitative analysis of the process of operation, the milestones that have marked and impressions and experiences of people living there. We speak of a pioneering service in the province of Valladolid to help provide people attending the necessary support in his project of life, including “the couple”, adapting to their needs and being fully included in the environment. It is a participatory process with key stakeholders like the Town Hall of Villalón de Campos, residents of the municipality, the team of CEAS, the direct support professionals, the Association of Parents “La Esperanza”, Fundación Personas, The Diputación Provincial, The Junta of Castilla and León..., but especially the people with disabilities and their families who have made Villalón has seven neighbours, living in a big house and participate fully the dynamics of the municipality.