Resumen de El efecto de la actividad física sobre el bienestar y la conducta en personas mayores con discapacidad intelectual

Hernán Alonso Dosouto, Víctor Arias González, Miguel Ángel Verdugo Alonso, Tamara Pascual Hernando

• español

  El aumento de la esperanza de vida afecta también a la población de personas con discapacidad intelectual; para asegurar un proceso de envejecimiento saludable, los sistemas de apoyo deben modificarse para hacer frente a necesidades nuevas asociadas al proceso de envejecimiento. Por esto es impor tante conocer las características generales de esta población. El objetivo de nuestra investigación fue determinar si las personas mayores que a diario realizan mayor actividad física (evaluada según un índice de movilidad general que agrupa tanto actividades laborales y pre laborales como de ocio) se ven en alguna medida beneficiados por el desarrollo de dicha actividad. Los participantes fueron 81 personas con discapacidad intelectual, con edades comprendidas entre 34 y 64 años, residentes en un centro residencial.

  Los resultados del estudio muestran que, en términos generales y controlando las variables edad y presencia de enfermedad psiquiátrica, un mayor nivel de actividad física se relaciona de forma significativa con la presencia de menor cantidad e intensidad de enfermedades físicas, menor incidencia de problemas de conducta, y menor consumo de fármacos. Nuestro objetivo en adelante es continuar la toma de datos sobre la misma población a fin de establecer comparaciones longitudinales, así como introducir el análisis de nuevas variables tales como medidas sobre la calidad de vida de las personas mayores con discapacidad intelectual.

• English

  Increased life expectancy also affects the population of people with intellectual disabilities;

  to ensure a healthy aging process, support systems must be modified to meet new needs associated with aging. Therefore, it is important to know the general characteristics of this population. The aim of our research was to determine whether elder people make greater daily physical activity (measured by a general mobility index which includes both working and leisure activities) are benefited from the development of this physical activity. Our participants were 81 people with intellectual disabilities, aged between 34 and 64 years, who were living in a residential facility. The study results show that, in general terms and controlling variables such as age and presence of psychiatric illness, a higher level of physical activity were significantly associated with the presence of smaller amount and intensity of physical illness, a lower incidence of behavioral problems, and a lower consumption of drugs. Our goal is to continue taking data over the same population, with the aim of establishing longitudinal comparisons as well as introducing new analysis of variables such as measures of the quality of life of elder people with intellectual disabilities.