La hibridación genérica en Los detectives salvajes. Un acercamiento a la poética de Roberto Bolaño

• García Plancarte, Galicia ^[1]
  1. [1] Universidad de Sonora

     Universidad de Sonora

     México

     
• Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 49, 2019 (Ejemplar dedicado a: December 2019), págs. 103-127
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Generic hybridization in Los detectives salvajes. An approach to the poetics of Roberto Bolaño
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Los detectives salvajes la construcción del relato, que resemantiza los estilos narrativos de la crónica, la novela testimonio, el diario, la novela policiaca y la autoficción, es un indicio de la poética autoral de Bolaño. Estos tonos y acentos de las formas discursivas reconocibles en la estructura misma del texto indican una poética autoral propia, en la que la hibridación genérica, como un elemento fundamental en la composición de la novela, responde a una intención consciente por parte del autor para reflejar una visión novedosa respecto a las nuevas formas novelísticas de la narrativa hispánica contemporánea.

  • English

    In Los detectives salvajes the construction of the story, which resignifies the narrative discourses of the chronicle, the testimonial novel, the diary, the police novel and autofiction, is an indication of Bolaño's authorial poetics. The tones and accents of these discursive forms recognizable in the structure of the text indicate the author's own poetics, in which generic hybridization, as a fundamental element in the composition of the novel, responds to a conscious intention on the part of the author to present an innovative vision regarding the new novelistic forms of contemporary Hispanic narrative.