La frontera en la visión literaria de Roberto Bolaño

• Osorio, José Jesús ^[1]
  1. [1] Queensborough Community College, CUNY

     Queensborough Community College, CUNY

     Estados Unidos

     
• Localización: Poligramas, ISSN 0120-4130, ISSN-e 2590-9207, Nº. 49, 2019 (Ejemplar dedicado a: December 2019), págs. 63-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Border in the Literary Vision of Roberto Bolaño
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Analizo la frontera y el trasegar de los personajes en esta en 2666 (2009a) y Los detectives salvajes (2004) de Roberto Bolaño. Es importante observar la coincidencia paradójica de que el auge de los feminicidios en las ciudades fronterizas se da a la par de la implementación del tratado de libre comercio que atrajo a la frontera muchas maquiladoras. La coexistencia de la violencia de los aparatos militares y policiales mexicanos y del poder narco ejemplifica la falla fundamental en el estado mexicano: sus profundas ausencias democráticas. Otro fenómeno que incide en las fronteras es la enorme migración de individuos hacia los países desarrollados. Los detectives salvajes y 2666 y otros textos de Bolaño operan como herramientas que amplifican -desde una perspectiva literaria, sociológica y política- la compleja realidad de la frontera, donde seres trashumantes que han perdido su centro moral son centrifugados por una modernidad deshumanizadora.

  • English

    I analyze the frontier and how the crossing of it affects the characters in 2666 and The Salvages Detectives of Roberto Bolaño. The rise of feminicides in the cities of the border between Mexico and USA happened at the same time of the implementation of the NAFTA that attracted a lot of assembly plants. The coexistence of the violence represented by the military and political forces of the Mexican state and the drug dealers are examples of a fundamental failure of Mexico as a democratic state. Another phenomenon that affects the borders is the big migration of people to the development countries. The Salvages Detectives and 2666 are Bolaño’s novels that work as tools that amplify –from a literary, sociological and political perspective- the complex reality of the border, where nomads that have lost their moral center are centrifuged by a dehumanizing modernity.