Reseña del libro: adecuada gestión civil y efectiva gestión gubernamental para construir una nueva cultura ciudadana

• Villalba Bustillo, Carlos ^[1]
  1. [1] Redipe
• Localización: Boletín Redipe, ISSN-e 2256-1536, Vol. 8, Nº. 6, 2019 (Ejemplar dedicado a: Radical education and educational values), págs. 185-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Book review: adequate civil administration and effective government management to build a new citizen culture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los últimos años del siglo pasado y los  primeros del presente fueron definitivos para la conformación social de una Cartagena que borró, con su densificación demográfica, los últimos vestigios de la que vivimos los hombres y mujeres de mi generación, nacidos entre los años de 1936 y 1942, conocida como la del Estadode sitio. Después de treinta años de violencia guerrillera, una contracorriente también violenta, la del paramilitarismo, surgió, ante una falta notoria de Estado en las zonas infestadas, con la finalidad de “proteger” a la población civil que sufría el estallido de los dos fuegos encontrados.

    Momentos hubo en que no se sabía cuál de los dos ejércitos era peor que su antagonista, por las atrocidades y crueldades que dejaban a su paso por municipios, corregimientos y veredas cuyo dominio se disputaban.

  • English

    The last years of the last century and the first ones of the present were definitive for the social conformation of a Cartagena that erased, with its demographic densification, the last vestiges of the lives of the men and women of my generation, born between the years of 1936 and 1942, known as the Stateof site. After thirty years of guerrilla violence, a violent backlash, that of the paramilitaries, arose, in the face of a notorious lack of state in the infested areas, with the purpose of "protecting" the civilian population that suffered the outbreak of the two fires found .

    Moments were in which it was not known which of the two armies was worse than its antagonist, by the atrocities and cruelties that left on its way through municipalities, townships and villages whose dominion were disputed.