Régimen jurídico de la kafala marroquí en el Derecho español (I)

• Autores: Vanesa Caballero Ruiz
• Localización: El Genio Maligno: revista de humanidades y ciencias sociales, ISSN-e 1988-3927, Nº. 11 (Septiembre), 2012 (Ejemplar dedicado a: Estado)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La kafala es una institución propia del derecho islámico, por lo que no se corresponde plenamente con ninguna medida de protección reconocida por el Estado español. De esta manera, el objetivo que se persigue con este trabajo es identificar el tratamiento que se le otorga en España a las kafalas constituidas en Marruecos, a fin de averiguar, por un lado, los problemas que se producen con la continuidad de las relaciones jurídicas una vez que las situaciones traspasan las fronteras y, por otro lado, comprobar el respeto a los principios de protección del menor que emanan tanto de la Constitución Española como de los convenios internacionales. Se pretende pues determinar qué respuesta ofrece nuestro ordenamiento jurídico en el caso de que el menor vaya a residir en España acogido bajo el título de una institución extranjera desconocida en nuestro sistema de Derecho para así poder evitar así una situación de desamparo.

  • English

    Kafalah is an institution of Islamic law, so it does not correspond fully with any measure of protection guaranteed by Spanish law. Thus, the objective of this study is to identify the treatment that is given in Spain to Moroccan kafalah, to find out, first, the problems that occur with the continuity of legal relations once the situations cross borders and, on the other hand, to check the respect of child protection principles emanating from both the Spanish Constitution and of international agreements. It is intended to determine which offers our legal response in the event that the child will reside in Spain received the title of a foreign institution unknown in our law system in order to avoid a situation of helplessness.