Un modelo para el control de calidad de correcciones y traducciones ....
-
Marta Juncadella [1] ; Aland Laud [2]
-
[1] Universitat de Barcelona
Universitat de Barcelona
Barcelona, España
-
[2] Universitat Politècnica de Catalunya
Universitat Politècnica de Catalunya
Barcelona, España
-
- Localización: Nous reptes per als centres de llengües: estàndards de qualitat, 2014, ISBN 978-84-8458-443-8, pág. 173
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
El objetivo del taller era dar a conocer el modelo elaborado por el Grupo de Trabajo de Calidad Lingüística para el control de la calidad de los textos corregidos o traducidos y ofrecer a los asistentes, además de la información general e introductoria, herramientas prácticas para poderlo adaptar a sus necesidades. También se facilitó el trabajo práctico mediante ejercicios que los asistentes pudieron trabajar en el aula informática donde tuvo lugar. Si bien el modelo se ha adoptado especialmente para la lengua catalana, en el taller la información se trabajó de manera práctica para adaptarlo también a la lengua española e inglesa
