Resumen de La invención lingüística en la literatura y el cine en los siglos XX y XXI.
- español
Con este trabajo pretendemos destacar la importancia que tiene la incorporación de lenguas artificiales, creadas con fines artísticos, a los argumentos de ficción de obras literarias y audiovisuales. En segundo lugar, trazamos un recorrido por algunos de los diseños lingüísticos más relevantes, tales como el klingon, el na’vi o las lenguas de Juego de Tronos, el dothraki y el valyrio. Finalmente, establecemos una distinción de aquellos proyectos que, si bien no pueden considerarse lenguas propiamente dichas, cobran vital importancia en las novelas o películas en las que se incluyen.
- English
With this work we intend to highlight the importance of the inclusion of artificial languages, created for artistic purposes, in the fictional arguments of literary and audiovisual works. Secondly, we trace a tour through some of the most relevant linguistic designs, such as the Klingon, the Na'vi or the languages of Game of Thrones, the Dothraki and the Valyrian. Finally, we establish a distinction of those projects that, although they can not be considered as proper languages, acquire vital importance in the novels or films in which they appear.
