Resumen de Prevalencia de trastorno de la función tiroidea en la provincia de Lleida

Mercedes Ibarz Escuer, Lluís Serra Majem, Eduardo Gascó Eguiluz, Mª. Catalina Serna Arnáiz, A. Vázquez Torguet, M. Peremiquel Lluch

• español

  Objetivo. Determinar la prevalencia de trastornos tiroideos en nuestro medio y en una muestra representativa de la población en términos de edad y distribución por sexo.

  Diseño. Estudio epidemiológico descriptivo transversal.

  Emplazamiento. Seis comarcas de la provincia de Lleida incluyendo su capital.

  Participantes. Habitantes de más de 6 años empadronados en las mencionadas comarcas.

  Mediciones y resultados. Sobre una muestra representativa de la población a estudiar se llevó a cabo una recogida de variables clínicas y demográficas relacionadas con la patología tiroidea, así como un análisis de sangre para medición de TSH y hormonas tiroideas (T3 total, T3 libre y T4 libre) junto con anticuerpos antitiroideos. Se predeterminaron 4 categorías diagnósticas: hipertiroidismo clínico, hipertiroidismo subclínico, hipotiroidismo clínico e hipotiroidismo subclínico.

  Se analizaron muestras de 401 individuos. La prevalencia de hipertiroidismo ha sido del 5,6±2,3%, correspondiendo un 4,6±2,1% a hipertiroidismo subclínico. La prevalencia de hipotiroidismo ha sido del 3,48±1,7%, correspondiendo al hipotiroidismo clínico un 1,24% y el 2,23% al subclínico. No ha habido diferencias significativas por sexo en el caso de hipertiroidismo, mientras que la prevalencia de hipotiroidismo es significativamente superior en mujeres. Un 42,8% de los hipotiroideos presentaron anticuerpos antitiroideos positivos.

  Conclusiones. La prevalencia de trastornos tiroideos en el área geográfica estudiada es similar a la de otras regiones con adecuado aporte de yodo. La del hipotiroidismo ha disminuido durante estos últimos años, mientras que la del hipertiroidismo ha permanecido invariable. Los datos de prevalencia de los trastornos tiroideos tendrán un valor añadido si se llegara a demostrar la utilidad de estrategias de cribado y tratamiento de los trastornos subclínicos.

• English

  Objective. To assess the prevalence of thyroidal disorders in our area using a represetative sample of the population in terms of age and distribution by sex.

  Design. Descriptive observational transversal study.

  Setting. six areas from the province of Lleida including its chapital.

  Participants. All the inhabitants older than 6 and living in the region during the time of the study.

  Measurements and main results. The study was carried out using a representative sample of the population. Several demographic and clinical parameters that are considered to be related to thyroidal disorders were gathered. A blood sample was performed to measure thyrotropin and thyroidal hormones (total T3, free T3 and free T4 ) and antithyroidal antibodies. 4 dignostic categories were defined: overt hypothyroidism,subclinical hypothyroidism, overt hyperthyroidism and subclinical hyperthyroidism.

  Blood samples from 401 individuals were analyzed. The prevalence of hyperthyroidism has been 5,6%±2,3% of which 4,6%±2,1% corresponds to subclinical hyperthyroidism. The prevalence of hypothyroidism has been 3,48%±1,7% with 1,24% of overt condition and 2,23% of subclinical. We have not found statistical significance by sex in hyperthyroidism while the prevalence of hypothyroidism is significantly higher among women. 42,8% of hypothyroidism showed positive values for antithyroidal antibodies.

  Conclusions. The prevalence of thyroidal disorders in the studied area is similar to those other regions with an adequate iodine intake. Hypothyroidism has diminished inthe last years. Hyperthyroidism has not changed. Data about prevalence of thyroidal disorders will have increased value in the future if strategies such as screening and treatment of subclinical disorders prove to be beneficial.