Historias conectadas: notas para una reconfiguración de Eurasia en la modernidad temprana

• SANJAY SUBRAHMANYAM ^[1]
  1. [1] University of California System

     University of California System

     Estados Unidos

     
• Localización: Prohistoria: historia, políticas de la historia, ISSN-e 1851-9504, ISSN 1514-0032, Nº. 33, 2020, págs. 5-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Connected Histories: Notes Towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 14 Citas
• Resumen
  • español

    Se presenta una traducción del seminal artículo de Sanjay Subrahmanyam. En 1997, el historiador del sudeste asiático sintetizaba su propuesta metodológica para el abordaje de los albores de la modernidad y de sus profundas transformaciones culturales. Se trata de las “historias conectadas”, una perspectiva superadora del análisis comparativo y de su tendencia a reproducir recortes geográficos apriorísticos y anclados habitualmente en los marcos del Estadonación moderno. Las historias conectadas reconocen los puntos de contacto –epicentros históricos– donde se produjeron diálogos e intercambios entre unidades políticas y culturales, cuya influencia reverberó a nivel local, regional y global

  • English

    Spanish translation of the fundamental paper, “Connected Histories” by scholar Sanjay Subrahmanyam. In 1997, he published a discussion of his methodological proposal for the study of the early modern period and the major cultural transformations that it purported across the globe: he called it “connected histories”. It conveyed an innovative perspective that sought to overcome the limitations of the more traditional comparative approach as it had been implemented in particular in the context of Southeast Asia, that is, normalizing geopolitical frames projected from the modern nation-State. Through connected histories, the author pinpoints areas of contact –historical epicenters– where ideas, people, and things circulated, prompting deep, mutual influence that resonated at the local, regional and global level.