De la culpa a la redención: hacia una nueva psicología From guilt to redemption : towards a new psychology

• Autores: Rocío Hernández Mella, Berenice Pacheco Salazar
• Localización: Ciencia y Sociedad: República Dominicana, ISSN 0378-7680, ISSN-e 2613-8751, Vol. 34, Nº. 4, 2009, págs. 505-515
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Guilt to redemption: towards a new psychology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    “Eva muda la piel…” aproximó a la construcción de un abordaje terapéutico que propicia que las personas re-encanten su vida. A través del trabajo con un diario de sueños y sentimientos y técnicas artísticas-creativas, profundizó en el concepto de culpa patriarcal, así como en actitudes, prácticas, circunstancias sociales y manifestaciones de la psique profunda que propician la asunción responsable de un proyecto de vida. Se hizo manifiesto que el ser mujer continúa siendo vivido desde la dominación masculina y que la imposibilidad de cumplir con las normativas patriarcales aprendidas y aceptadas, desarrolla sentires de culpa a lo interno de las mujeres, haciendo que no se consideren capaces de realizar sus sueños ni merecedoras de que sus deseos se cumplan. Las vías de la redención verdadera se nos presentan en un doble sentido. Por una parte, a través del diálogo interior y, por otra, el desarrollo de una nueva relación con el mundo que nos rodea, a través de mediaciones simbólicas: gesto, dibujo, danza, poesía, que posibilitan hacer de nuestros actos cotidianos, verdaderas obras de arte.

  • English

    “Eve sheds her skin…” contributed to build a therapeutic intervention that could assist people in re-enchanting their lives. Working through a diary of dreams, feelings and artisticcreative techniques, it delved into the concept of patriarchal guilt, as well as into attitudes, traditions, social circumstances and deep psyche manifestations that encourage taking responsibility in their life project. It became apparent that “being a woman” remains a concept lived from a masculine supremacy perspective and that the impossibility of conforming to learnt and accepted patriarchal norms develops into inner feelings of guilt for women, which prevent them from considering themselves capable of accomplishing their dreams or of being worthy of allowing their wishes to be fulfilled. The ways of real redemption present themselves in a double sense. On one part, through inner dialogue and on another, developing a new relationship with the world around us through symbolic connections (gestures, drawings, dance, poetry) that create the possibility of crafting our daily acts into real works of art.