“El infierno tan temido” de Juan Carlos Onetti

• Autores: Ofelia Berrido
• Localización: Ciencia y Sociedad: República Dominicana, ISSN 0378-7680, ISSN-e 2613-8751, Vol. 45, Nº. 1, 2020, págs. 75-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “The hell so feared” by Juan Carlos Onetti
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este ensayo, y a través de un análisis crítico, realizamos varias lecturas del conocido cuento El infierno tan temido de Juan Carlos Onetti. Lo analizamos desde el poema de Santa Teresa de Jesús y desde la visión existencialista de Camus y Schopenhauer. El autor hurga en la cara oculta de la vida y penetra en sus estratos profundos. Consideramos que el discurso de este cuento de Onetti con su genialidad escritural y su narrativa poética logra sobrepasar los límites del mundo literario hispanoamericano porque trata un tema universal y eterno desde una posición puramente onettiana: la existencia humana como infierno (tortura) y la necesidad de tener una razón de ser, que dé sentido a la existencia. Analizar esta obra de Onetti es comprometerse a penetrar el mundo extremo de su autor. El cuento presenta su cosmovisión acerca del absurdo de la existencia y lo logra, sobre todo, a través de las acciones radicales de sus coprotagonistas: Risso y Gracia.

  • English

    Abstract In this essay and through a critical analysis we make several readings of the well-known story The hell so feared [El infierno tan temido] of Juan Carlos Onetti. We analyze it from a poem of Saint Therese and from the existentialist visions of Camus and Schopenhauer. The author rummages into the hidden face of life and penetrates its deep strata. We consider that the discourse of this Onetti’s short story with his fictional genius and poetic narrative manages to exceed the limits of the Latin American literary world because he deals with a universal and eternal theme from a purely onettian vision of the world: human existence as hell (torment) and the need to have a reason to exist. To analyze Onetti’s work is to commit oneself to enter Onetti’s extreme world. It is in his fiction where he presents his cosmovision about the absurdity of existence through the radical actions of the protagonist, Risso and Gracia.