La escuela zapatista: educar para autonomía y la emancipación

• Silva Montes, César ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

     Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

     México

     
• Localización: Alteridad: revista de educación, ISSN-e 1390-8642, ISSN 1390-325X, Vol 14, Nº. 1 (enero-junio), 2019 (Ejemplar dedicado a: Innovación educativa. Posibilidades y retos de las prácticas abiertas en la sociedad digital), págs. 109-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A escola zapatista: educando para autonomia e emancipação
  • The zapatista school: educating for autonomy and emancipation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se expone el desarrollo de la escuela del movimiento zapatista que construye su propuesta educativa desde la comunidad, basados en la sabiduría ancestral para ligarla con el pensamiento contemporáneo. El fin de la educación zapatista es formar generaciones en la práctica de la autonomía y autogobierno para conservar su dignidad indígena. La experiencia no es un modelo ni cabe en otras corrientes pedagógicas. Aunque original, en su base pueden distinguirse las ideas de Paulo Freire de alfabetizar para leer el mundo y transformarlo. En este sentido, la escuela zapatista es anticapitalista y no se rige por las normas del mercado que expide títulos para cambiarse por dinero; no es mercancía pues nadie paga por aprender y a nadie cobra por enseñar; tampoco es un aparato de Estado, porque cada pueblo determina los contenidos curriculares para usar el conocimiento y desarrollar la colectivización del campo, impulsar cooperativas y las tiendas comunales. A diferencia de la tendencia global de escuelas que promueven la mentalidad emprendedora, del mérito y de autoempleo, en la educación zapatista se aspira a que los jóvenes sirvan a su pueblo, sean solidarios y que los conocimientos no impliquen la jerarquización social. La vivencia en una comunidad zapatista y las entrevistas con promotores de educación, permiten entender que la escuela zapatista sigue en construcción y debe evitar la burocratización y la homogeneización propias del capitalismo.

  • English

    The present article exposes the development of the school of the Zapatista movement, which builds its educational proposal from the community, based on ancestral wisdom to link it with contemporary thought. The aim of the Zapatista education is to train generations in the practice of autonomy and self-government in order to preserve its indigenous dignity. This experience is not a model, nor does it fit into other pedagogical movements. Although it is original, Paulo Freire's ideas can be distinguished such as his alphabetize to understand the world and transform it. In this sense, the Zapatista school is anti-capitalist and is not governed by the rules of the market that grants titles to students to earn for money; it is not merchandise because nobody pays to learn and nobody charges for teaching; it is not part of the State either, because each town determines the curricular contents to use the knowledge and develop the collectivization of the field, promote cooperatives and the communal stores.  Unlike the globalization trend of schools that promote the entrepreneurial mentality, merit and self-employment; Zapatista education aspires that young people serve their people, be supportive and that knowledge does not imply social hierarchy. The experience in a Zapatista community and the interviews with promoters of education, allow us to understand that the Zapatista school is still under construction and must avoid the bureaucratization and homogenization proper to capitalism.

  • português

    Este artigo descreve o desenvolvimento da escola do movimento zapatista que constrói sua proposta educacional da comunidade, com base na sabedoria ancestral para vinculá-la ao pensamento contemporâneo. O objetivo da educação zapatista é treinar gerações na prática de autonomia e autogoverno para preservar sua dignidade indígena. A experiência não é um modelo nem se encaixa em outras correntes pedagógicas. Embora originais, as ideias de alfabetização de Paulo Freire para ler o mundo e transformá-lo podem ser identificadas em sua base. Nesse sentido, a escola zapatista é anticapitalista e não é governada pelas regras do mercado que emite valores mobiliários para serem trocados por dinheiro; não é mercadoria porque ninguém paga para aprender e ninguém cobra para ensinar; menos ainda é um aparato do Estado, porque cada cidade determina o conteúdo curricular para usar o conhecimento e desenvolver a coletivização do campo, promover cooperativas e lojas comunitárias. Diferentemente da tendência global das escolas que promovem a mentalidade empreendedora, o mérito e o trabalho autônomo, na educação zapatista se aspira a que os jovens sirvam a seu povo, sejam solidários e que os conhecimentos não impliquem a hierarquização social. A experiência em uma comunidade zapatista e as entrevistas com os promotores da educação nos permitem entender que a escola zapatista ainda está em construção e deve evitar a burocratização e homogeneização próprias do capitalismo.