Resumen de Non-Professional Fijian Rugby Players’ Cultural Transitioning into New Zealand

Kate Carpenter, Richard Light

• español

  Debido la globalización y de los necesarios procesos de adaptación personal, cultural y contextual que conlleva la transición de una cultura a otra, hemos asistido recientemente a un creciente interés en la investigación sobre la movilidad de los deportistas (ver Ryba, Haapanen, Mosek & Kwok, 2012). Aunque, por una parte, estos estudios han proporcionado un valioso conocimiento de los retos que han de afrontar los deportistas profesionales en su transición de una cultura a otra, por otra, se ha prestado poca atención a la experiencia de los deportistas que no profesionales y/o que no son de élite. Para compensar este vacío, el presente artículo se centra en los resultados de un estudio de las experiencias de jugadores de rugby que no eran de élite, provenientes de las islas Fiyi, que, siendo adolescentes, se trasladaron a Nueva Zelanda a la búsqueda de sus sueños en el rugby.

• English

  There is growing research interest in athlete mobility as a consequence of globalization and the personal, cultural and contextual adjustments required in transitioning from one culture to another (see, Ryba, Haapanen, Mosek & Kwok, 2012). While this work has provided valuable knowledge about the challenges facing professional athletes transitioning from one culture to another it pays little attention to the experiences of non-professional and non-elite athletes. To redress this oversight this article presents the findings of a study on the experiences of Fijian non-elite rugby players who had moved to New Zealand as adolescents to pursue opportunities in rugby.