Resumen de Innovación docente en arquitectura mediante la aplicación de la técnica óptica de la «visión estereoscópica» al procedimiento tradicional de análisis arquitectónico de la «visión seriada»

Esteban José Rivas López, Jose Juan Castro Torres, Celia Prados García, David Arredondo Garrido, María Teresa García Gallardo, Manuel García Luque

• español

  En la formación del Arquitecto, se presenta imprescindible el dominio de la destreza del Análisis Visual de la ciudad. Así, en la asignatura Análisis de Formas I se enseña a los alumnos a realizar una aproximación a este aspecto a través de la Visión Seriada propuesta por Gordon Cullen, una técnica consistente en el dibujo de una serie de apuntes arquitectónicos encadenados, que considerados en suma, nos permitirán conocer y analizar un determinado itinerario del paisaje urbano. La propuesta que aquí hacemos consiste en incorporar a este método tradicional, la técnica de la fotografía estereoscópica, creando lo que hemos denominado como Visión Seriada Estereoscópica. Esta técnica supone todo un nuevo abanico de posibilidades a nivel de análisis y proyecto. Esto es así puesto que la recreación de la visión del peatón al recorrer un determinado itinerario, se hace ahora mucho más fidedigna a la experimentada en la realidad al dar al investigador la posibilidad de poder observar y analizar en tres dimensiones los fotogramas captados durante el paseo urbano.

• English

  In the training as an Architect, the skill of proficiency in Visual Analysis of the city is indispensable. Thus, on the subject Análisis de Formas I, students are taught to make an approach to this matter through Serial Vision proposed by Gordon Cullen, a technique that consists in the drawing of a series of architectural sketches, which taken together, will allow us to know and analyze a certain townscape. The proposal herein presented is based in the introduction to this traditional method, of the technique of the stereoscopic photography, creating what we called Stereoscopic Serial Vision. This technique constitutes a whole range of possibilities at analysis and project level. That is so because the recreation of the vision of a pedestrian when follows a particular path in the city, becomes now much more trustworthy to the one experienced in reality, when the researcher is given the opportunity to observe and analyze in three dimensions, the frames taken along the urban walk.