The image of a tamed landscape: dehesa through History in Spain

• José Ramón Guzmán Álvarez ^[1]
  1. [1] Junta de Andalucía

     Junta de Andalucía

     Sevilla, España

     
• Localización: Culture & History Digital Journal, ISSN-e 2253-797X, Vol. 5, Nº. 1, 2016, págs. 24-41
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La imagen de un paisaje domesticado: la construcción de la dehesa a través de la historia en España.- Este trabajo presta atención a la dificultad de aplicar un concepto aparentemente claro y diáfano que hace referencia a un paisaje histórico cultural mediterráneo emblemático: el agroecosistema dehesa, que caracteriza el sector suroccidental de la Península Ibérica y es conocido en Portugal bajo el nombre de montado. La palabra dehesa posee una gran capacidad evocadora; manifiesta, además, una notable capacidad de acogida de valores y sensibilidades sociales propias de la modernidad (respeto por el medioambiente, calidad de las producciones, nicho de biodiversidad, patrimonio cultural). Sin embargo, la dehesa se sitúa frecuentemente en espacios de indefinición y confusión, víctima de algunas de sus virtudes y empantanada ante la imposibilidad de que su carácter multifuncional, forestal, agrícola y ganadero, sea adecuadamente entendido por las categorías dicotómicas de los conceptos normativos, ecológicos o productivos. En este sentido, las propuestas de solución para enfrentarse a la crisis de la dehesa deberán pasar por consolidar definiciones más ajustadas a la realidad que representan en el siglo xxi, continuando de este modo con la evolución de este concepto histórico.

  • English

    This paper focus on the difficulty of applying an apparently clear and transparent concept that refers to an emblematic Mediterranean historical and cultural landscape: the dehesa agroecosystem. This agroecosystem, named montado in Portugal, is located in the southwestern area of the Iberian Peninsula. Dehesa is a very evocative word; it is a concept that, besides, shows a great capacity to contain social values and sensibilities pertaining to the modern world (respect for the environment, quality in the production processes, biodiversity, cultural heritage). Nevertheless, the concept of dehesa is situated in undefined and confusing spaces, due to the fact that its multifunctional nature involving forestry, agriculture and livestock farming prevents it from being understood by the strict dichotomous categories relating to regulatory, ecological or production aspects. In this sense, there is such disconcertion that any proposal aimed at solving the challenges of the dehesa should reach a previous consensus regarding a more adjusted definition thereof, continuing the evolution of this historical concept.