Motores de recuperación de información: un análisis comparativo (parte I)

• Autores: Mari Carmen Marcos
• Localización: El profesional de la información, ISSN-e 1699-2407, ISSN 1386-6710, Vol. 7, Nº 1-2, 1998
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Information retrieval engines: a comparative analysis
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Los motores de búsqueda son una de las herramientas más utilizadas para recuperar información en el web. A diferencia de los directorios o índices temáticos, los motores cuentan con un robot que recorre la red de forma automática y almacena la información recogida en una base de datos. Algunos de ellos se pueden consultar en distintos servidores e incluso disponen de versiones en varios idiomas. Además de las funciones de búsqueda propias de los buscadores, ofrecen diversos servicios como directorio, páginas blancas y amarillas, noticias, etc. La cobertura varía de unos a otros, aunque todos ellos se basan principalmente en las páginas web.

    Como instrumento documental, los motores reflejan la cadena de información, ya que realizan búsquedas, indizan documentos, permiten la consulta por parte del usuario y ofrecen los resultados de ésta. Todos los aspectos referidos se han analizado en seis de los buscadores más utilizados internacionalmente.

  • English

    Search engines are among the most heavily used tools in information retrieval. In contrast to directories or subject indexes, engines have robots that search across the web automatically and store the retrieved information in a database. It is possible to query the same engine in different servers and some even make different language versions available. Besides their standard search functions, the engines also offer other services like directories, white and yellow pages, news, etc. The coverage varies among the different engines, but all of them are based principally on web pages.

    As a documentary tool, the engines take their place in the information chain, with their functions that include searching and indexing documents, admitting user queries, and returning search results. All of the functions discussed in the article have been analyzed in six of the search engines with the greatest use rate internationally.