A alquimia e a imagem informe no cinema de Jürgen Reble

• Autores: Rodrigo Faustini dos Santos
• Localización: Imagofagia: revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual, ISSN-e 1852-9550, Nº. 19, 2019, págs. 284-315
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Alchemy and Formless Images in Jürgen Reble’s films
  • La alquimia y la imagen informe en el cine de Jürgen Reble
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La alquimia en el cine, asociada con y reclamada por Jürgen Reble, quien transmuta found footage, presenta, al principio, una contradicción: el paisaje ruidoso de sus películas no es la purificación buscada en la Alquimia. Insistiendo en esta alegoría, sin embargo, observamos su afinidad con la abstracción informal en las artes, en línea con la operación formativa descrita por Bataille – aquí se encuentra, en este campo radical de la vanguardia, un espíritu alquímico de trabajar con opuestos, a través de la desidealización y la disminución de las formas, como vemos en Reble, que permite profundizar y especificar su trabajo con la figuración y la materialidad fílmica.

  • English

    Alchemy in cinema, associated with and claimed by Jürgen Reble, who transforms found footage, presents an initial contradiction: the noisy landscape of his films appears to go against the purification sought in Alchemy. By insisting on this allegory, however, we observe its affinity with informal abstraction in the arts, along the lines of the formative operation described by Bataille. Indeed, the alchemical spirit of working with opposites resides in the radical field of the avant-garde, as illustrated by Reble’s de-idealization, and formal minimization, which allows for increasing the figuration and materiality of film.

  • português

    A alquimia no cinema, associada a e reivindicada por Jürgen Reble, que transmuta found footage, apresenta, de início, uma contradição: a paisagem ruidosa de seus filmes destoa da purificação almejada na Alquimia. Insistindo nessa alegoria, porém, observamos sua afinidade com a abstração informal nas artes, em alinhamento com a operação informe descrita por Bataille – encontra-se aqui, nessa ala radical da vanguarda, um espírito alquímico de trabalho com opostos, desidealização e rebaixamento das formas, tal como vemos em Reble, permitindo aprofundar e especificar seu trabalho com a figuração e a materialidade fílmica.