Explorer la combinatoire lexico-syntaxique des mots et expressions avec le LEXICOSCOPE

• Autores: Olivier Kraif
• Localización: Langue française, ISSN 0023-8368, Nº. 203, 2019 (Ejemplar dedicado a: Les outils informatiques au service des linguistes), págs. 67-82
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Exploring lexicosyntactic distributions of word and expressions using the LEXICOSCOPE
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    In this article, we show how to take advantage of corpora annotated in syntactic dependencies: we aim at extracting collocations that summerize the lexico-syntactic contexts of words, as well as working at a more general level on expressions, or even constructions, that are more complex and abstract than simple lexical pivots. To implement the underlying queries, and allow non-expert users to manipulate them, we propose to guide exploration with analogy and to construct example-based queries, using the LEXICOSCOPE tool.

  • français

    Nous montrons dans cet article comment exploiter un corpus annoté en dépendances syntaxiques : nous chercherons à extraire des cooccurrents synthétisant la combinatoire lexicosyntaxiques des mots et aussi à travailler à un niveau plus général sur des expressions, voire des constructions, plus complexes et plus abstraites que les simples pivots lexicaux. Pour mettre en oeuvre les requêtes sous-jacentes, et permettre à des utilisateurs non experts de les manipuler, nous proposons de guider l’exploration par l’analogie et de construire des requêtes sur la base d’exemples avec l’outil LEXICOSCOPE.