Resumen de Validez, confiabilidad y percentiles de un cuestionario que mide los niveles de actividad en adolescentes que viven a moderada altitud del Perú

Marco Antonio Cossio Bolaños, Rubén Vidal Espinoza, Jose Sulla Torres, Cristian Luarte Rocha, Jaime Pacheco Carrillo, Rossana Gómez Campos

• español

  La evaluación y monitorización del nivel de actividad física (AF) debe ser realizada constantemente. Los objetivos del estudio fueron a) Verificar la validez y confiabilidad de un cuestionario que mide el nivel de AF y b) desarrollar percentiles para clasificar los niveles de AF de escolares según edad y sexo. Se efectuó un estudio de descriptivo de corte transversal en 6 establecimientos Públicos de la Provincia de Arequipa, Perú. Fueron encuestados 1,339 adolescentes de ambos sexos (661 hombres y 678 mujeres). Se utilizó un cuestionario de 11 preguntas para medir la AF. Se validó por medio de análisis factorial confirmatorio y la fiabilidad por medio de consistencia interna. Se desarrollaron percentiles. La edad promedio de los hombres fue de 15,24±1,82 años y de las mujeres de 15,39±1,64 años. Las saturaciones oscilaron entre 0.30 a 0.55. El modelo de la medida de adecuación de KMO fue de 0.83 (X2= 2206.1, gl=55, p0,000). El % de explicación de la varianza para el tipo de AF fue de 30.0%, para frecuencia AF 10.7%, duración AF 9.0% e intensidad AF 7.9%. El Alpha de Cronbach fue de r=0.71. Se propusieron percentiles para cada rango de edad y sexo. Los puntos de corte propuestos fueron: Bajo (p15), moderado (p15-p85) y alto nivel de AF (p85). Se ha verificado que el cuestionario de AF utilizado es válido y confiable, además los percentiles sesarrollados son una herramienta útil para diagnosticar, clasificar y monitorizar los niveles de AF de adolescentes que viven a moderar altitud del Perú.

• English

  The evaluation and monitoring of physical activity (PA) levels must be carried out constantly. The objectives of the study were a) To verify the validity and reliability of a questionnaire that measures the level of PA and b) to establish percentiles to classify PA levels of schoolchildren by age and gender. A descriptive cross-sectional study was carried out in 6 public establishments in the Province of Arequipa, Peru. A total of 1,339 adolescents (661 boys and 678 girls) were surveyed. A questionnaire comprising 11 items was used to measure PA. Validation was carried out using confirmatory factor analysis, whereas reliability was assessed by means of internal consistency. Percentiles were established. The average age of boys was 15.24 ± 1.82 years old, whilst girls were 15.39 ± 1.64 years old.

  Saturations ranged from 0.30 to 0.55. KMO adequacy measure was 0.83 (X2 = 2206.1, df = 55, p 0.000). The variance explanation % for the type of PA was 30.0%, for PA frequency 10.7%, for PA duration 9.0%, and for PA intensity 7.9%. Cronbach’s Alpha was r = 0.71.

  Percentiles were proposed for each age and gender range. The proposed cut points were: Low (p15), moderate (p15-p85) and high level of PA (p85). The used PA questionnaire is valid and reliable; in addition, the developed percentiles are a useful tool to diagnose, classify, and monitor PA levels of adolescents who live at moderate altitudes in Peru.