En la frontera entre la lingüística y la traductología. Una mirada linguística

• Francisco García Marcos ^[1]
  1. [1] Universidad de Almería

     Universidad de Almería

     Almería, España

     
• Localización: SABIR: International Bulletin Of Applied Linguistics, ISSN-e 2695-5695, Vol. 1, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista internacional de lingüística aplicada que abarca todos su campos), págs. 87-109
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El artículo examina los puntos de conexión entre la lingüística y la traducción. Para empezar, ese diálogo entre disciplinas científicas debe discriminar dos campos: el de la praxis traductora, de un lado, y el de la traductología, de otro. El primero mantiene claros vínculos con la lingüística descriptiva y con la lingüística aplicada. El segundo parece más amplio y está en condiciones de incorporar planteamientos procedentes de la lingüística teórica. El objetivo del artículo consiste en sopesar esas posibilidades y, en la medida de lo posible, trazar las líneas maestras de posibles investigaciones en esa dirección.