Too many cooks spoil the broth?

• Michielan, Sabrina ^[1] ; Requena de Lamo, María Isabel ^[1]
  1. [1] Academia Shakespeare
• Localización: El bilingüismo a debate: actas del IV Congreso Internacional de Enseñanza Bilingüe en Centros Educativos / coord. por Nuria García Manzanares, Virginia Vinuesa Benítez, 2017, ISBN 978-84-697-0440-0
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Comer es una de las necesidades básicas de la humanidad. Durante las edades escolares más tempranas este aspecto es enseñado intensamente además de promover la autonomía, la higiene y buenos hábitos de sueño, no solo en casa, sino también por parte de los educadores. Sin embargo, es muy poca la importancia dada y muy poco el tiempo que se dedica a enseñar a los niños a ser autónomos en cocinar o preparar su propia comida; este hecho puede ser considerado una habilidad de por vida, sin importar la cultura o el origen de cada persona. En este taller, vamos a desarrollar algunas ideas para cocinar en la clase, las cuales, además de promover buenos hábitos alimenticios entre los estudiantes desde infantil hasta secundaria, serán útiles como medio para transmitir otros conocimientos como matemáticas, educación vial, cooperación y autoestima. A través de actividades muy sencillas, mostraremos que es posible cocinar en clase con medios relativamente austeros, una pizca de organización y una cucharada de imaginación. ¡Bon apetit!

  • English

    Among the basic needs of humanity is eating. During the early school years (Kindergarten) this is carefully taught besides promoting autonomy, hygiene and good sleeping habits, not only at home, but also by educators. However, little importance is given or the time devoted to teaching children autonomy in cooking or preparing their own food; a fact which can be considered a life skill for any person, no matter the origin or culture. In this workshop, we will develop some ideas to cook in class which, besides promoting good eating habits among students from kindergarten to secondary education, will be useful to transmit other types of knowledge like maths, road safety education, cooperation and self-esteem. Through very simple activities, we will show that it is possible to carry out cooking in class with rather austere means, a pinch of organization and a spoonful of imagination. Bon apetit!