El desaparecido “Nuevo plano para el Hospital Real de San Lázaro”, un posible proyecto de Sebastián van der Borcht

• Fernando Vilaplana Villajos ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Laboratorio de Arte: Revista del Departamento de Historia del Arte, ISSN-e 2253-8305, ISSN 1130-5762, Nº. 31, 2019 (Ejemplar dedicado a: HOMENAJE AL CATEDRÁTICO PROF. DR. D. VICENTE LLEÓ CAÑAL), págs. 387-402
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The missing “New floor plan for the Royal Hospital of San Lázaro”, a possible project by Sebastián van der Borcht
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo expone la hipótesis de que el ingeniero militar Sebastián van der Borcht redactó un proyecto para el hospital de San Lázaro de Sevilla. Se muestra a continuación una evidencia epistolar de que existió este proyecto, y a través de los cambios formales que se produjeron en el edificio y la documentación escrita de principios del siglo XIX constatamos que esta transformación se produjo finalmente, aunque no podemos demostrar si las obras se ejecutaron bajo la dirección del propio Van der Borcht. Esta evolución de la leprosería, de origen medieval, hacia el modelo de hospital sanitario de carácter ilustrado nunca se había descrito y aporta nuevos valores a los ya conocidos en el hospital más antiguo, aun en funcionamiento, de España.

  • English

    This paper presents the hypothesis that the military engineer Sebastián van der Borcht drafted a project for the San Lázaro Hospital in Seville. The following shows epistolary evidence that this project existed and we confirm that this transformation finally took place through the formal changes produced in the building and the written documentation of the early 19th century, although we cannot prove whether the works were executed under the direction of Van der Borcht himself. This evolution of the leprosarium, of medieval origin, towards a healthcare hospital model with characteristics of the Enlightenment had never been described and brings new values to those already known in the oldest hospital in Spain still in operation