Resumen de Quando o filme supera o livro: o caso bem sucedido de No, baseado em obras de Antonio Skármeta

Alexandra Lopes da Cunha, María Elena Morán Atencio

• Obras literárias sempre serviram de inspiração para adaptações cinematográficas.

  Os resultados da transposição do meio escrito para o fílmico variam e decorrem de uma série de aspectos, tais como a fidelidade à história original, no que diz respeito à estrutura da trama, personagens e desenvolvimento. E o vento levou, baseado na obra de Margaret Mitchell é um caso.

  Há as adaptações que subvertem a narrativa original. É o caso de Apocalipse Now, adaptação da obra de Joseph Conrad.

  E há os casos ainda mais raros de filmes que superam a literária. O caso de NO, filme baseado na obra de Antonio Skármeta. O objetivo deste trabalho é buscar compreender as razões do sucesso desta adaptação em particular.