“El Reinado” de Fuentearmegil (Soria): un rito festivo-musical de invierno

• Autores: Susana Arroyo
• Localización: Musicología en el siglo XXI: nuevos retos, nuevos enfoques / coord. por Begoña Lolo Herranz, Adela Presas, 2018, ISBN 978-84-86878-45-0, págs. 2155-2170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “El Reinado” of Fuentearmegil (Soria): a winter festive rite
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este artículo llevaré a cabo un breve estudio etnomusicológico de “El Reinado” señalando de manera particular el caso de Fuentearmegil, localidad soriana ubicada en el Noroeste de la provincia limitando con la de Burgos. La experiencia de trabajo de campo mediante entrevistas personales y directas con los informantes, es la que me ha permitido descubrir y conocer de primera mano un rito festivo- musical de gran originalidad susceptible de ser estudiado. Con la llegada del invierno, disminuía el ritmo de trabajo y tareas en el campo lo que favorecía el desarrollo de este tipo de actos festivos en el medio rural. Sus habitantes más longevos siguen recordando las singularidades de esta fiesta que se desarrollaba durante las fiestas navideñas. Aunque su preparación y organización se iniciaba unas semanas antes, se daba comienzo en la noche de Nochebuena, la más especial desde el punto de vista musical. Los mozos salían de ronda e interpretaban unas pecualiares piezas musicales dedicadas a las mozas. El día de Reyes se ponía fin a esta fiesta con una comida en la que se invitaba a las autoridades del pueblo.

    Este patrimonio musical inmaterial no se halla recogido en ningún cancionero general ni específico de la provincia y ha perdido la funcionalidad y uso de la que gozó hasta la década de 1950 aproximadamente. En la provincia aledaña de Burgos se localizan ejemplos muy similares a este rito festivo cuyas piezas presentan gran similitud con las sorianas, lo que demuestra la importancia de estudio de este tema.

  • English

    In this article I will carry out a brief ethnomusicological study of "El Reinado", pointing out in particular the case of Fuentearmegil, located in the Northwest of the province, limiting of Burgos. The experience of field work through personal and direct interviews with the informants is what has allowed me to discover and know firsthand a festive-musical rite of great originality that can be studied. The arrival of winter, slowed down the work rate and tasks in the field which favored the development of this type of festive acts in the rural environment. Its longestlived inhabitants still remember the singularities of this holiday that was developed during the Christmas holidays.

    Although its preparation and organization began a few weeks before, it began on Christmas Eve, the most special from a musical point of view. The young men went round and performed some musical pieces dedicated to the girls. The Three Kings’ Day ended this feast with a meal in which invited the authorities of the town.

    This intangible musical heritage is not found in any general and specific songbook of the province and has lost the functionality and use that it enjoyed until the 1950s. In the neighboring province of Burgos are located very similar examples to this festive rite whose pieces present great similarity with the sorianas, which demonstrates the importance of this study.