Resumen de Hersilie y sus hermanas: figuras femeninas subversivas en la obra de Goethe
- español
Las obras de Goethe están pobladas por numerosísimas mujeres. En este artículo presto atención a algunas de las que aparecen en el Wilhelm Meister a lo largo de sus andanzas con el objetivo de situar la subversión que encarnan en la narrativa de Goethe. Argumentaré que estas figuras femeninas actúan como contrapunto a lo que se expone en el marco narrativo. El texto de Goethe está compuesto por subtextos y unidades diversas, y está repleto de una multiplicidad de voces y perspectivas. Al concentrarme precisamente en las relaciones que entablan entre sí los textos y las voces mostraré que los personajes femeninos son esenciales a la compleja configuración del sistema de oposiciones y la multiplicidad de niveles de la novela. Concluyo con unas reflexiones sobre la proyección utópica de las mujeres.
- English
Goethe’s works are replete with female characters. In this article I concentrate on some of the women who appear in Wilhelm Meister throughout his travels in order to situate the subversion that women embody in Goethe’s narrative. I will argue that these female characters act as a counterpoint to what is expressed in the narrative framework. Goethe’s text is made up of subtexts and diverse units, and is filled with a multiplicity of voices and perspectives. By paying attention precisely to the relationships that are established between the texts and the voices I will show that the female characters are essential to the complex configuration of the system of oppositions and the multiplicity of levels in the novel. I conclude with a few reflections on the utopian projection of women.
