Resumen de Importancia de los humedales del litoral valenciano para la migración del carricerín cejudo Acrocephalus paludicola

David Miguélez, Carlos Zumalacárregui, Antonio Guillem, Miguel Tirado, Pedro Marín, Miguel Piera, Toni Polo, Juan Salvador Monrós, Carlos Mompó, Rubén Oliver

• español

  El carricerín cejudo es una especie migrante transahariana, esta globalmente amenazada y utiliza habitats especialmente vulnerables como son los humedales. Por tanto, el conocimiento de su distribución y del habitat que ocupa, son clave para el desarrollo de medidas de conservación adecuadas, incluidos sus lugares de reposo y sedimentación durante sus desplazamientos migratorios por la costa mediterránea ibérica. Entre estos lugares se encuentran los marjales de la Comunitat Valenciana, región donde no existen estudios que recojan todos estos aspectos. Se recopilaron todos los registros de carricerín cejudo y se contabilizaron 139 individuos en un total de 16 humedales, destacando por el número de registros la marjal dels Moros y la Albufera de Valencia. Tanto los registros históricos como las campañas específicas de anillamiento, confirman su paso regular a través de la Comunitat Valenciana y la gran importancia de los humedales del litoral mediterráneo para la migración del carricerín cejudo, especialmente para el paso prenupcial. Los datos que se aportan también mejoran el conocimiento de la distribución, biometría, parámetros de sedimentación, uso del habitat y estrategia migratoria del carricerín cejudo, todos ellos aspectos muy poco conocidos del paso primaveral a escala mundial.

• English

  The Aquatic Warbler a trans-Saharan migrant species, it is globally threatened, and uses particularly vulnerable habitats such as wetlands. Therefore, understanding about the distribution and habitat preference are key for the developement of adequate conservation measures, including resting and stopover sites during its migratory movements along the Iberian-Mediterranean coast. The marshes of the Comunitat Valenciana are among these places a region where there are no studies that treat all these aspects. All the records of Aquatic Warbler were compiled, with a total of 139 individuals detected in 16 wetlands. The marshes of marjal dels Moros and Albufera de Valencia stand out for their number of observations. Historica records, as well as specific ringing campaigns, confirm a regular passage through the Comunitat Valenciana, and the major significance of the Mediterranean coastal wetlands for the migration of the Aquatic Warbler, especially during the prebreeding passage. Provided data also improves our knowledge of the distribution, biometrics, stopover parameters, habitat preference and migratory strategies of the Aquatic Warbler, all of which are very little known aspects of the spring migration at a world scale.