Resumen de The Development of the English Language Teaching in the High Schools of Ecuador during the last two decades

Mary Thalía Cifuentes Rojas, Rosa Marianella Contreras Jordán, Miguel Esteban Beltrán Moreno

• español

  Antes del año 1912, la enseñanza del idioma inglés en las escuelas secundarias de Ecuador era completamente extraña. Fue después de ese año que este idioma comenzó a enseñarse en muchas escuelas de este país. Se convirtió en obligatorio en todo Ecuador en 1950, bajo el gobierno de Galo Plaza Lasso. Al principio había menos horas de enseñanza de inglés y no había suficientes profesores de inglés, pero con el transcurso del tiempo esta situación cambió favorablemente. Hace veinte años, la enseñanza del idioma inglés en Ecuador mejoró gracias al proyecto CLADLE, implementado por el Ministerio de Educación de Ecuador. Más tarde, la educación experimentó cambios positivos cuando Rafael Correa se convirtió en el nuevo presidente de Ecuador en 2007. Su gobierno también hizo algunos cambios con respecto a los derechos de maestros y estudiantes. Ahora los profesores de inglés tienen que tomar un examen TOEFL y obtener un certificado de nivel B2 o superior. Afortunadamente, en los últimos veinte años, la enseñanza del idioma inglés en Ecuador se ha desarrollado gradualmente, hasta tal punto que ahora se enseña en todas las escuelas, ya sean públicas, privadas o parroquiales.

• português

  Os Antes de 1912, o ensino da língua inglesa nas escolas secundárias do Equador era completamente estranho. Foi depois daquele ano que esse idioma começou a ser ensinado em muitas escolas deste país. Tornou-se obrigatório em todo o Equador em 1950, sob o governo do Galo Plaza Lasso. No início, havia menos horas de ensino de inglês e não havia professores de inglês suficientes, mas com o tempo essa situação mudou favoravelmente. Vinte anos atrás, o ensino da língua inglesa no Equador melhorou graças ao projeto CLADLE,implementado pelo Ministério da Educação do Equador. Mais tarde, a educação sofreu mudanças positivas quando Rafael Correa se tornou o novo presidente do Equador em 2007. Seu governo também fez algumas mudanças em relação aos direitos dos professores e dos alunos. Agora, os professores de inglês precisam fazer um teste TOEFL e obter um certificado de nível B2 ou superior. Felizmente, nos últimos vinte anos, o ensino da língua inglesa no Equador se desenvolveu gradualmente, a tal ponto que agora é ensinado em todas as escolas, públicas, particulares ou paroquiais.

• English

  Before the year 1912, the English Language Teaching in high schools of Ecuador was completely strange. It was after that year that this language started to be taught in many schools of this country. It became mandatory all over in Ecuador in 1950, under the government of Galo Plaza Lasso. At first, there were fewer hours of English teaching and there were not enough English teachers, but with the course of time, this situation changed favorably. Twenty years ago, the English Language Teaching in Ecuador improved thanks to the project CLADLE, implemented by the Ministry of Education of Ecuador. Later on, the education experienced positive changes when Rafael Correa became the new president of Ecuador in 2007. His government also made some changes regarding teacher and student rights. Now English teachers have to take a TOEFL test and get a B2 level certificate or higher. Fortunately, over the last twenty years, the English Language Teaching in Ecuador has gradually developed, to such an extent that it is now taught in every school, either public, private or parochial schools.