Marcadores del discurso y organización informativa del enunciado: los reformuladores explicativos alemanes
-
-
[1] Universitat de València
Universitat de València
Valencia, España
-
- Localización: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 27, 2019, págs. 153-175
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Discourse markers and sentence information organisation: german explicative reformulation markers
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
Este trabajo revisa la noción de la reformulación mediante la observación de su comportamiento en los textos escritos. El análisis del uso de un grupo de marcadores de reformulación explicativos en un corpus ha permitido delimitar sus funciones, que no solo son de naturaleza metadiscursiva sino también demarcativa y organizadora de la información. Para ello, se ha recurrido al modelo de segmentación de unidades discursivas de Basilea y su división del enunciado en bloques informativos que contribuyen de distinta manera al avance del texto. Se constata la existencia de correspondencias entre la capacidad de los marcadores de ocupar ciertas posiciones dentro del enunciado y su tendencia a realizar determinadas funciones y el diferente alcance de las instrucciones que expresan
- English
This paper reviews the concept of reformulation by inquiring into its use in written texts. The analysis of a group of explicative reformulation markers in a corpus has allowed us to identify their functions, which comprise not just metalinguistic but also demarcative and information structuring instructions. The research relies on the theoretical framework of the Basel model for discourse segmentation, which divides sentences into information blocks that contribute in different ways to text progression. It has been confirmed that reformulation markers tend to occupy certain positions inside the sentence, which correspond to quite specific pragmatic functions and a different range of the effects of the ostensive instructions they provide
- español
