Resumen de ¿Qué es un "Funktionsverbgefüge"? Propuesta de representación paradigmática a partir de la configuración de un ejemplar prototípico
- español
A pesar de tratarse de un fenómeno lingüístico estudiando en profundidad por la germanística, la falta de consenso relativa a la delimitación paradigmática y sistematización de los Funktionsvergefüge (FVG) dentro del sistema general de la lengua alemana es una constante en la bibliografía especializada. Partiendo de esta premisa, el objetivo del presente trabajo consiste en la propuesta de un modelo de representación paradigmática de las construcciones a partir de la configuración de un ejemplar prototípico y su entorno periférico en consonancia con la naturaleza no discreta de los FVG como categoría lingüística integrante del aparato cognitivo general
- English
Despite being a linguistic phenomenon studied in depth by the German linguistics, the lack of consensus regarding the paradigmatic delimitation and systematization of Funktionsvergefüge (FVG) within the general system of the German language is a constant in the specialized literature.
Under this premise, the aim of this paper is to propose a model of paradigmatic representation of this type of construction based on the configuration of a prototypical example and its peripheral environment in line with the nondiscreet nature of FVG as a linguistic category that forms part of the general cognitive system.
