Resumen de Nuevos paradigmas tecnológicos y política de CTI: los casos de la moderna biotecnología y la nanotecnología

Graciela E. Gutman, Pablo Lavarello

• español

  El surgimiento de nuevos paradigmas basados en la ciencia, como es el caso de la moderna biotecnología (MB)ylas nanotecnologías, abre posibilidades de reestructuración de los sistemas productivos y los patrones de especialización en países de Iberoamérica. Estas tecnologías, sin embargo, muestran especificidades en términos de su articulación con los conocimientos científicos de base, su grado de transversalidad ylas formas de convergencia entre distintos sistemas tecnológicos, que se traducen en diferencias en las trayectorias tecnológicas, la organización industrial y la forma de coordinación predominante en las actividades de Investigación y Desarrollo (I+D). Este artículo resume los rasgos centrales de los nuevos paradigmas tecno-económicos a partir de los desarrollos recientes en países industrializados, presenta las capacidades científicas y tecnológicas existentes en algunos países de Iberoamérica, y avanza en la consideración de los esquemas institucionales y de políticas de Ciencia yTecnología necesarios para impulsar las nuevas tecnologías.

• English

  The emergence of new science-based paradigms, such as Modern Biotechnology (MB) and Nanotechnology, provides opportunities for restructuring the productive systems and specialization patterns of Iberoamerican countries. However, some of the characteristics of these new technologies –namely their articulation with the scientific knowledge base, their transversal character, and their convergence with different technical systems– result in different technological trajectories, forms of industrial organization and coordination in Research and Development activities. This paper summarizes some of the main features of the new techno-economic paradigms following their recent development in industrialized countries, analyzes some indicators of the scientific and technological capabilities of Iberoamerican countries, and presents some initial considerations about institutional framework and Science and Technology Policies needed to promote the new technologies.