Resumen de Diseño de una columna de absorción de gases en la Planta de Producción del Centro de Bioactivos Químicos

M.I. Díaz Molina, C. Lago Durán, Z. Rodríguez Negrín, Irenia Gallardo Aguilar

• español

  El proceso de producción del 2-(2-nitrovinil-furano) como producto intermedio para la elaboración del ingrediente farmacéutico 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil-furano) se lleva a cabo a través de síntesis química a partir de la condensación del Furfural, etapa mediante la cual se liberan gases nitrosos causantes de la contaminación en el taller. En el presente trabajo se propuso un nuevo proceso de lavado de gases nitrosos mediante la incorporación de una columna absorbedora rellena que sustituye a las trampas de absorción que se utilizaban anteriormente en el proceso. Con las bajo se demostró que para una hora de exposición la concentración de gases supera a 0,16 mg/m3 según se establece en la normativa ambiental vigente. Se determinaron los parámetros fundamentales que definieron el diseño de la columna absorbedora y el equipo quedó instalado en el taller de producción con una altura de empaque de 20 cm y diámetro interior de 2,4cm.

• català

  El procés de producció del 2- (2-nitrovinil-furà) com a producte intermedi per a l’elaboració de l’ingredient farmacèutic 2-bromo-5- (2-bromo-2-nitrovinil-furà) es porta a terme a través de síntesi química a partir de la condensació del furfural, etapa mitjançant la qual s’alliberen gasos nitrosos causants de la contaminació al taller. En el present treball es va proposar un nou procés de rentat de gasos nitrosos mitjançant la incorporació d’una columna absorbidora farcida que substitueix les trampes d’absorció que s’utilitzaven anteriorment en el procés. Amb els mesuraments de gasos realitzats en l’ambient de treball es va demostrar que per a una hora d’exposició la concentració de gasos supera 0,16 mg/m3 segons s’estableix en la normativa ambiental vigent. Es van determinar els paràmetres fonamentals que van definir el disseny de la columna absorbidora i l’equip va quedar instal·lat al taller de producció amb una alçada de presència de 20 cm i diàmetre interior de 2,4 cm.

• English

  The production process of 2-(2-nitrovinyl-furan) as an intermediate product for the preparation of the pharmaceutical ingredient 2-bromo-5-(2-bromo2-nitrovinyl-furan) It is carried out through chemical synthesis from the condensation of the Furfural, a stage through which nitrous gases that because pollution is released in the workshop. In the present work, a new nitrous gas washing process was proposed by incorporating a filled absorber column that replaces the absorption traps previously used in the process. With the measurements of gases made in the work environment, it was shown that for one hour of exposure, the gas concentration exceeds 0,16 mg/m3 as established in the current environmental regulations. The fundamental parameters that defined the design of the absorber column were determined and the equipment was installed in the production workshop with a packing height of 20 cm and an inside diameter of 2,4 cm.