Efecto farmacológico de los diferentes compuestos activos del lúpulo sobre los primeros síntomas físicos y emocionales en la etapa previa a la menopausia

• Autores: Eduardo González Zorzano, José Carlos Quintela Fernández, Esther de la Fuente García, Aurora Garre Contreras, Saioa Azkoiti Ibáñez, Manuel Escolar
• Localización: Revista española de nutrición comunitaria = Spanish journal of community nutrition, ISSN 1135-3074, Vol. 19, Nº. 1, 2013, págs. 37-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pharmacological effect of different active compounds of hop about vasomotor symptoms and emotional changes in the pre-menopause
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pre-menopausia es un periodo de la vida de la mujer que precede a la menopausia y que en ocasiones puede acompañarse de ciertos trastornos vasomotores, como los primeros sofocos y emocionales como alteraciones en el sueño o ansiedad que sin ser peligrosos para su salud, empeoran su calidad de vida.

    Los tratamientos médicos y fitoterápicos se postulan como los de elección para mitigar los síntomas vasomotores en esta etapa de la vida. Los fitoestrógenos procedentes de diversas plantas como la soja representan la opción fitoterapica con más evidencia, sin embargo, en los últimos años, se ha incrementado el número de artículos científicos sobre las propiedades estrogénicas de algunos componentes del lúpulo. De entre esos componentes, la 8-prenilnaringenina es actualmente considerada como uno de los fitoestrógenos más potentes. Desde un punto de vista médico, las preparaciones del lúpulo han sido recomendadas por su uso tradicional para el tratamiento de desórdenes de sueño, como sedativo y para la activación de la función gástrica entre otras funciones.

    El farmacéutico dispone de un nuevo extracto vegetal procedente del lúpulo cuyos activos ofrecen una doble actividad frente a los cambios tanto vasomotores como emocionales de la mujer en la etapa previa a la menopausia.

  • English

    The pre-menopause is a period of life of women that precedes menopause and sometimes can be accompanied by certain physical disorders such as early hot flashes and emotional sleep disturbances or anxiety, that despite not posing any risk for health, they can affect negatively the quality of life.

    Medical treatments and phytotherapy are the main options for the management of vasomotor symptoms.

    Phytoestrogens from plants like soy are the option backed with more scientific evidence. Nevertheless, in recent years the number of scientific papers on the estrogenic properties of some components of the hops has increased. Among these components, 8-prenylnaringenin is currently considered one of the most potent phytoestrogens. From a medical point of view, hops preparations have been recommended considering its traditional use for the treatment of sleep disorders, as a sedative, for activation of gastric function and other functions.

    Pharmacists have a new plant extract from the hops, which shows a dual activity against both vasomotor symptoms and emotional changes of premenopausal women.