Música y cine para el Cristo de la Vega.

• Prieto Marugán, José ^[1]
  1. [1] Investigador Free-Lance
• Localización: Cuadernos de Investigación Musical, ISSN-e 2530-6847, Nº. 7, 2019, págs. 233-257
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Music and Cinema for the Cristo de la Vega
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Toledo extramuros, a unos 500 metros de la Puerta del Cambrón, bajando hacia la Vega Baja, se encuentra la Ermita de El Cristo de la Vega, famosa por albergar en su interior una peculiar imagen del Crucificado, relacionada con una leyenda toledana que José Zorrilla puso en verso romántico. Es la historia de Inés de Vargas, quien para demostrar que el olvidadizo capitán de lanceros Diego Martínez, le hizo promesa de matrimonio a su vuelta de Flandes, puso por testigo al mismísimo Cristo. Esta tradición, popularísima desde mediados del siglo XIX, fue llevada al teatro lírico en dos ocasiones, además de inspirar un cuarteto de cuerda y dos películas comerciales.

  • English

    In Toledo, outside the walls, about 500 meters from the Puerta del Cambrón, down to the Vega Baja, is the Hermitage of El Cristo de la Vega, famous for housing a peculiar image of the Crucified, related to a Toledo legend that José Zorrilla put in romantic verse. It is the story of Inés de Vargas, who to demonstrate that the forgetful captain of spearmen Diego Martinez, made him a promise of marriage on his return from Flanders, put Christ himself as a witness. This tradition, very popular since the mid-nineteenth century, was taken to the lyrical theater twice, as well as inspiring a string quartet and two commercial films.