Resumen de Corrientes estéticas en torno a la ópera española (1868-1913)
- español
El presente estudio partirá del análisis de las producciones operísticas españolas más relevantes compuestas entre 1868 (fecha en la que se comienzan a concebir las primeras óperas en castellano con el fin de fundar la ópera nacional) y 1913 (fecha del estreno de Tabaré de Bretón, última ópera creada por los compositores de la generación nacida a mediados de siglo, así como de La vida Breve de Falla), para así quedar adscritas a las tres corrientes estilísticas imperantes en España en esta época: la nacional o populista, la europea o cosmopolita y la esencialista. Ello permitirá ofrecer un panorama claro de las obras y tendencias estilísticas existentes en el género operístico español decimonónico, unas creaciones que servirían como antecedente y modelo a una nueva generación de compositores, liderados por Falla bajo una estética esencialista, que lograrán dar una difusión internacional a sus trabajos.
- English
Based on the analysis of the most important Spanish operas composed between 1868 (it is from this date that composers started to conceive the first works written in Spanish with the aim of founding a national opera) and 1913 (on this date it was premiered La vida Breve by Falla, together with Breton’s Tabaré, the latest opera created by composers from the mid-century generation), the main aim of this paper is to associate these works to the three musical trends leading in the coetaneous Spain: the national or populist one, the European or cosmopolitan, and the nationalism of essences. This will allow us to offer a clear overview of the evolution of Spanish opera works created in the late Nineteenth Century. These works would serve as important precursors and models for a new generation of composers, led by Falla under an essentialist aesthetic, ideas that allowed them to give international dissemination to their work.
