Resumen de La participación de la ciudadanía en los procesos de diseño de las políticas públicas de empleo. El caso del litoral sur de Alicante

José Liberto Carratalá Puertas, Raúl Ruiz Callado, Pablo de Gracia Soriano

• español

  La presente investigación tiene como finalidad describir cómo la ciudadanía ha contribuido a la elaboración de un Diagnóstico Territorial de Empleo (DET) promovido por la Generalitat Valenciana, previo al diseño de futuras políticas públicas para el fomento del empleo, en tres municipios alicantinos.

  Se consiguió a través de una Investigación-Acción-Participación (IAP). Se realizaron talleres participativos y grupos focales que sirvieron para que la ciudadanía conociese de la existencia del proyecto y sus fines, además de aportar su experiencia, opinión y plantear posibles soluciones a la problemática del empleo en estos municipios. Se puede concluir que la ciudadanía está capacitada para aportar su perspectiva sobre una problemática que le concierne y cómo puede contribuir al diseño de políticas orientadas al fomento de la empleabilidad.

• English

  The purpose of this research is to describe how citizens have contributed to the development of a Territorial Employment Assessment (TED) promoted by the Generalitat Valenciana, prior to the design of future public policies for the promotion of employment, in three municipalities of Alicante. It was achieved through an Action Research-Participation (IAP). Participatory workshops and focus groups were held that served to make the public aware of the existence of the project and its purposes, as well as provide their experience, opinion and propose possible solutions to the problem of employment in these municipalities. It can be concluded that citizens are able to contribute their perspective on a problem that concerns them and how they can contribute to the design of policies aimed at promoting employability.