Fisuras en la Percepción del Entorno Visual Urbano

• Yépez Collantes, Raúl ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 7, 2019 (Ejemplar dedicado a: Prácticas Artísticas Contemporáneas), págs. 94-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fissuras na Percepção do Ambiente Visual Urbano
  • Fissures in the Perception of the Visual Urban Environment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo aborda el tema de la percepción del paisaje urbano por medio de la exploración y registro de ciertos elementos visuales efímeros que aparecen en la ciudad. Con el sustento de algunas consideraciones teóricas y con determinadas imágenes fotográficas de producción del autor, se patentiza la existencia de una ciudad paralela que convive con la que percibimos habitualmente. Apoyándose en las definiciones de morfología e iconografía urbana se introduce en la comprensión de la estructura de la ciudad y a través de los registros sensoriales y perceptivos, en como ella se convierte en una forma construida imaginariamente. El artículo enfatiza una instancia de vigencia de las ciudades que va más allá de lo puramente físico y formal, hasta el reconocimiento de lo intangible como elemento fenomenológico del paisaje urbano.

  • English

    This article deals with the subject of the perception of the urban landscape through the exploration and recording of certain ephemeral visual elements that appear in the city. With the support of some theoretical considerations and with certain photographic images of the author's production, the existence of a parallel city that coexists with what we usually perceive is evident. Based on the definitions of morphology and urban iconography, it is introduced in the understanding of the structure of the city and through sensory and perceptual registers, in how it becomes an imaginatively constructed form.The article emphasizes an instance of validity of cities that goes beyond the purely physical and formal, to the recognition of the intangible as a phenomenological element of the urban landscape.

     

  • português

    Este artigo trata do tema da percepção da paisagem urbana através da exploração e registro de certos elementos visuais efêmeros que aparecem na cidade. Com o apoio de algumas considerações teóricas e com certas imagens fotográficas da produção do autor, é evidente a existência de uma cidade paralela que coexiste com o que habitualmente percebemos. Baseado nas definições de morfologia e iconografia urbana, é introduzido na compreensão da estrutura da cidade e através de registros sensoriais e perceptuais, em como ela se torna uma forma imaginativamente construída. O artigo enfatiza uma instância de validade das cidades que vai além do puramente físico e formal, para o reconhecimento do intangível como elemento fenomenológico da paisagem urbana.