Un poema de circunstancia de Rubén Darío:La "Epístola a la señora de Lugones": "Bacchianas brasileiras" y arte de la fuga en la "Isla de Oro"

• Daniel Vives Simorra ^[1]
  1. [1] University of Rouen

     University of Rouen

     Arrondissement de Rouen, Francia

     
• Localización: Centroamericana, ISSN 2035-1496, Vol. 26, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Rubén Darío en el primer centenario de su muerte (1916-2016)), págs. 61-76
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Poema del viaje y de la errancia, la “Epístola a la señora de Lugones” es uno de los textos mayores de Rubén Darío, aunque no es el más citado o comentado. Nuestra lectura insistirá sobre la tonalidad coloquial del retrato del artista en homo viator, desde su refugio en Mallorca. La epístola asocia la información, la narración, la auto-ironía y acoge ampliamente tanto el plurilingüismo como una abundante onomástica y toponimia. El discurso, la versificación, el ritmo contribuyen conjuntamente a un lirismo de la cotidianeidad que expresa, de modo ejemplar, el ideal frecuente de la ‘Isla de Oro’ en la obra de Rubén Darío. Esta ilusión es una aspiración ‘mediterránea’ en un sentido no sólo ético, cultural o poético sino también etimológico de la palabra: un mar entre tierras, una tierra entre mares. Así presenta el hablante el cosmopolitismo de la isla de Mallorca, una isla a imagen y semejanza de la naturaleza ‘insular’ de su tierra natal (entre el Pacífico, el gran Lago de Nicaragua y el Atlántico).