¿Personas en situación de calle u ocupantes indebidos del espacio público?: La nominación oficial y sus consecuencias en la intervención social

• Gabriela Domínguez ^[1]
  1. [1] Fundación Plenario de Mujeres del Uruguay (PLEMUU)
• Localización: Fronteras, ISSN 0797-8952, ISSN-e 2393-7688, Nº. 12, 2019, págs. 48-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Homeless or improper occupants of the public space?: The official nomination and its consequences to social intervention
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos años la problemática que refiere a la población en situación de calle ha adquirido mayor visibilidad pública y ha sido objeto de diversas intervenciones estatales, las cuales atravesaron un cambio significativo en el año 2013; momento durante el cual fue aprobada la Ley 19.120 denominada Faltas y Conservación y Cuidado de los Espacios Públicos. Específicamente, el artículo No 14 de esta ley regula y sanciona penalmente comportamientos atribuidos a la población que se encuentra en situación de calle. Como consecuencia, dicha población pasó a ser definida como ocupantes indebidos del espacio público, lo que trajo consigo consecuencias en las intervenciones estatales, las cuales se caracterizaron por su tendencia hacia lo punitivo. El presente artículo intenta ser un aporte a la comprensión del contexto socio histórico que permitió la emergencia del artículo No 14 de la Ley 19.120. La hipótesis que guio el análisis fue la existencia de una tendencia punitiva en el tratamiento de la población que se encuentra en situación de calle, suscitada a partir del cambio en la nominación oficial que se desarrolló en el segundo gobierno del Frente Amplio.

  • English

    Over the last few years, the problem that refers to homeless people has gained greater public visibility and has been a subject of various State interventions. These interventions went through a significant change during the year 2013; year in which the Law 19,120 named Faults and Conservation and Care of Public Space was approved. Specifically, the article No 14 within this law regulates and penalizes behaviors attributed to homeless population. As a consequence, this population started to be defined and understood as improper occupants of public space and thus State interventions directed to them tended to turn punitive and conservative. This article intends to contribute to the understanding of the socio-historical context in which the article No 14 of the Law 19,120 emerged. The hypothesis that guided the analysis was the existence of a bias based on a punitive perspective, towards the treatment of homeless population, that came up with the change in the law official nomination with the second Frente Amplio government period.