Resumen de J. M. Coetzee´s In the Heart of the Country:: Magda’s Search for a New Language
- español
Irigaray ha indagado y analizado cómo tanto el psicoanálisis como la filosofía han excluido a las mujeres de posiciones significativas. En su obra El espéculo de la otra mujer, demuestra cómo nuestra civilización occidental se ha construido sobre una base ideológica masculina que silencia a las mujeres en su discurso. Además, enfatiza que las mujeres necesitan ocupar el lenguaje para crearse una identidad separada. En este artículo, vincularemos sus ideas feministas sobre el lenguaje con Magda, la protagonista de la novela En medio de ninguna parte, de J.M. Coetzee, una obra que fue publicada durante la segunda ola del feminismo. Analizaremos cómo Magda trata de reinventarse a sí misma fuera del mundo patriarcal que habita, y descubrir un lenguaje nuevo que le permita transcender el imaginario masculino y los límites que este impone. También indagaremos en sus alianzas con otras escritoras como Perkins Gilman, Plath y Woolf.
- English
Irigaray has explored and analysed how both psychoanalysis and philosophy have managed to exclude women from a meaningful existence as independent subjects. In her work Speculum of the Other Woman (1974), she demonstrates how Western civilisation has been articulated according to a masculine ideology that silences women in their discourse. She also emphasizes that women need to occupy language in order to create a separate identity. In this article, I will link her feminist ideas on language with Magda, the protagonist of J.M. Coetzee’s In the Heart of the Country (1977), a novel that was published in the middle of the second-wave feminism. I will analyse how Magda tries to reinvent her identity outside the patriarchal world she inhabits and discover a new language in order to transcend the masculine imaginary and its boundaries. I will also explore her remarkable alliance with other female writers: Perkins Gilman, Plath and, above all, Woolf.
