Lo andino en los murales de Jesús Flores Walpaq
-
-
[1] Universidad Nacional de Salta
Universidad Nacional de Salta
Argentina
-
- Localización: Revista del Cisen Tramas/Maepova, ISSN-e 2344-9594, Vol. 6, Nº. 1, 2018, págs. 97-121
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The Andean in the murals of Jesús Flores Walpaq
- O andino nos murais de Jesús Flores Walpaq
- Enlaces
-
Resumen
- español
En este trabajo exploramos los modos en que lo andino se construye en la producción muralística del artista plástico Jesús Flores Walpaq. Nos enfocamos en la definición de rasgos que configuran el centro representacional de lo andino y el proceso de deslizamientos semánticos y retóricos en la enunciación. A medida que el artista fue construyéndose como enunciador autorizado, la construcción del relato en el mural fue variando considerablemente. Si bien no se registran diferencias radicales en el empleo del color, la forma, la línea, etc., sí es significativa la variación en cuanto a la retórica que incorpora al indio en el discurso pictórico. El recorrido parte de la observación de los cambios en la construcción del yo-artista, que parte de la problematización del rol de productor de arte académico hasta plantear rol de “obrero del arte” comprometido con su contexto político, ideológico y artístico. Esto significó para Flores Walpaq adherir a las luchas reivindicatorias por los derechos indígenas. En conjunto, este texto nos lleva a problematizar sobre las condiciones de producción de la pregunta por la identidad en este contexto y las respuestas que los sujetos ensayan y modifican. Referencia para citar este artículo: Arce de Piero, M. (2018). Lo andino en los murales de Jesús Flores Walpaq. Revista del Cisen Tramas/ Maepova, 6 (1), xx-xx.
- English
In this work we explore how the Andean is constructed in the production of murals by the visual artist Jesús Flores Walpaq. We focus on the definition of characteristics shaping the representation of the Andean and the process of semantic and rhetorical sliding in the enunciation. As the artist became an authorized enunciator, the construction of narratives on the murals went through considerable changes. While no radical differences can be discerned in the use of colour, the shape, the line, etc., the change is significant when it comes to the rhetorics incorporating the Indian in the pictorial discourse. Our article is based on the observation of changes in the construction of the artistic self, from a critique of the role of academic art producer to take on the role of “labourer of arts” committed with his political, ideological and artistic context. For Flores Walpaq this meant joining the struggles for indigenous rights. In sum, this text brings us to reflect upon the conditions of production of questions about identity and the answers attempted and transformed by the subjects.
- português
Neste trabalho exploramos os modos como se constrói o andino na produção muralística do artista plástico Jesús Flores Walpaq. Prestamos especial atenção à definição de traços que configuram a representação do andino e o processo de deslizamentos semânticos e retóricos na enunciação. À medida que o artista se foi afirmando como enunciador autorizado, a construção do relato no mural passou por alterações consideráveis. Embora não se registem diferenças radicais no uso da cor, na forma, na linha, etc., a variação é significativa quanto à retórica que incorpora o índio no discurso pictórico. O itinerário aqui apresentado assenta na observação de mudanças na construção do eu-artista, que parte da problematização do papel de produtor de arte académico até assumir o papel de “operário das artes” comprometido com o seu contexto político, ideológico e artístico. Isto significou para Flores Walpaq aderir às lutas de reivindicação dos direitos indígenas. No seu todo, o presente texto leva-nos a problematizar as condições de produção da busca de identidade neste contexto e as respostas ensaiadas e transformadas pelos sujeitos.
- español
