Resumen de Los divos de ópera en el cine: las retransmisiones Live in HD transforman el star system lírico

Isabel Villanueva Benito, Iván Lacasa Mas, Jaume Radigales

• español

  Durante más de cien años, la industria de la ópera ha utilizado la atracción que los divos han provocado en el cine y los medios de comunicación para ampliar sus audiencias. Tras la digitalización, el mercado global de las retransmisiones de ópera en los cines ha replanteado la función que para este género musical tienen tanto los medios digitales como su star system en el proceso de atracción de audiencias masivas. En este artículo analizamos cuál ha sido la imagen global de los cantantes de ópera ofrecida por el cine y la televisión durante el siglo xx para identificar los principales cambios que las retransmisiones de ópera en los cines han ocasionado en el star system operístico durante el siglo xxi. Las proyecciones vía streaming parecen haber configurado una imagen del cantante mainstream más global, humana y comprometida, capaz de actualizar la idea que de este arte tiene la sociedad.

• English

  For a hundred years, the opera industry has used the attraction that its singers have provoked in film and media to expand the audiences. After the digitization age, the global market for opera retransmissions in theaters has rethought the role of digital media and its star system in the process of attracting new audiences. In this article we analyze what has been the global image of the opera singers offered by the cinema and television during the xx century, to identify the main changes that the opera retransmissions in the theaters have promoted in the operatic system in xxi century. The streaming projections seem to have configured an image of the mainstream singer, more global, human and committed, able to update the social conception of this art.