Para un estudio del vocabulario de la medicina en el siglo XVI en Cuba

• Marlen A. Domínguez Hernández ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 / coord. por María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín Zorraquino, Vol. 2, 2018, ISBN 978-84-9911-499-6, págs. 1903-1928
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de la seguridad sobre la conveniencia de la localización y el estudio de documentos para explorar el desarrollo del léxico científico y técnico en el español de Cuba, especialmente en los siglos de su configuración, se trabaja con dos textos del siglo XVIII para determinar el grado de especialización de este tipo de palabras, su procedencia y su datación crónica, lo que aporta datos no solo para la historia lingüística, sino también para la de la ciencia y la general.

  • English

    By virtue of reliability regarding the convenience in locating and studying documents for the purpose of exploring development in Cuban Spanish’s scientific and technical lexicon, especially during the centuries of its shaping, two texts from the 18th century are being studied to determine the degree of specialization of this type of words, their origin and chronology, all of which provide data not only for linguistic science, but also for that of science and in general.